فوق بنفسجي

• Furthermore, UV-A rays from sunlight are believed to interact with folic acid in ways that may damage health.
  ويعتقد بأن الأشعة الفوق بنفسجية في الشمس تتفاعل مع حمض الفوليك في طرق قد تضر بالصحة.
• Normally the lens in our eyes blocks ultraviolet, but Alan's new artificial lens was somehow allowing it through.
  تردع عادةً العدسات في أعيننا الإشعاع الفوق بنفسجي، لكن عدسات (آلان) الإصطناعية الجديدة سمحت بطريقة ما عبورها.
• Their primary mission was to observe an 11-year sun spot cycle in UV and X-ray spectra.
  كان الهدف من هذه المُهمَّة هي مراقبة 11 سنَة من دوران الشَّمس في الأشعَّة الفوق بنفسجيَّة ومطياف الأشعَّة السينيَّة.
• What, with all the UV lights and air scrubbers... or are they just here for patient morale?
  مع وجود المصابيح الفوق بنفسجيه و منظفات الهواء أم هم من أجل معنويات المريض؟ لا يمكنني السماح لكِ بالبقاء
• Before its radioactive secrets were revealed, this element's glow under ultraviolet light made uranium glass a desirable asset.
  قبل أن يُكشف أسرار نشاطه الاشعاعى كان وهج اضاءته تحت الأشعة الفوق بنفسجية يجعل زجاج اليورانيوم مرغوباً فيه
• But in a single combined infrared and ultraviolet view the new Wide Field shows us the extreme temperatures of stars.
  ولكن بمنظر واحد مدموج بين الأشعة التحت الحمراء والفوق بنفسجية الكاميرا ذات المجال الواسع ترينا الحرارات الشديدة للنجوم
• Females of at least some of these species have different ultraviolet colours, which can be seen by birds, but not humans.
  بعض الإناث من هذه الأنواع لها ألوان فوق بنفسجية مختلفة، مما يمكن ملاحظته من قبل الطيور فقط وليس البشر.
• Both saturated and unsaturated compounds react directly with chlorine, the former usually requiring UV light to initiate homolysis of chlorine.
  ويتفاعل كل من المركبات المشبعة وغير المشبعة مباشرة مع الكلور، وعادة ما يتطلب الأمر وجود ضوء فوق بنفسجي لبدء تحلل الكلور.
• The prevalence of ultraviolet patterns and nectar guides in nectar-poor entomophilous (insect-pollinated) flowers warns the bird to avoid these flowers.
  إنَّ تواجد أشكال بألوان فوق بنفسجية بالإضافة إلى دلائل الرحيق في الأزهار حشرية التلقيح الفقيرة بالرحيق يدل الطيور على تجنب هذه الأزهار.
• Examining perturbative amplitudes in N = 4 supersymmetric theories leading to a re-examination of the ultraviolet properties of multi-loop N = 8 supergravity using modern twistor theory.
  بتفحّص نطاقات التشويش في (إن =4) للنظريات فائقة التناسق الأمر اللذي أدّى لإعادة النظر في الخصائص الفوق بنفسجية