فيتات

• During the Saudi Arabian-led intervention in the Yemeni Civil War, a number of these corvettes from the UAE Navy took part in a naval blockade of Yemen.
  خلالالتدخل العسكري بقيادة السعودية في الحرب الأهلية اليمنية شارك عدداً من هذه الكورفيتات حيث شاركت بحرية الإمارات العربية المتحدة في ضرب حصار بحري على اليمن.
• Come on, are we gonna sit around chatting like a bunch of teenage girls, or are we gonna play D D like a bunch of teenage boys who are never gonna have sex with those teenage girls?
  بحقكم , هل سنجلس و نثرثر كالفيتات الصغيرات "أم سنقوم بلعب "دي و دي كمجموعة أولاد
• However, phytates in many whole grains, and dietary fiber in many plant foods may interfere with zinc absorption, and marginal zinc intake has poorly understood effects.
  ومع ذلك، فإن الفيتات الموجودة في الكثير من الحبوب الكاملة والألياف النباتية لربما تداخلت لتقلل امتصاص الزنك والحصول على الحد الأدنى من الزنك له تأثيرات تكاد تكون مفهومة.
• Few examples of plants that are used in this process are Chinese Ladder fern Pteris vittata, also known as the brake fern, is a highly efficient accumulator of arsenic.
  ومن الأمثلة القليلة على النباتات التي تستخدم في هذه العملية السرخس المتسلق الصيني بتيرس فيتاتا، المعروف أيضاً بسرخس الديشار، الذي يعتبر مُراكِم ذا كفاءة عالية للزرنيخ.
• Nevertheless, John Vatatzes, who was sent by the Emperor to repel the Turkish invasion scored an ambush victory over the Turks at the Battle of Hyelion and Leimocheir in the Meander valley.
  إلا أن يوحنا فيتاتزيس والذي أرسله الإمبراطور لصد هذا الغزو التركي نجح في نصب كمين وتحقيق انتصار على الأتراك في معركة هيليون في وادي مياندار.
• Humphrey led the armies of the Hautevilles (assisted by his younger half-brother Robert Guiscard) and Drengots (assisted by Richard Drengot) against the combined forces of the Papacy and the Holy Roman Empire.
  قاد همفري جيوش عائلتي الهوتفيل (يساعده أخوه غير الشقيق روبرت جيسكارد) والدرينغوت (يساعده ريتشارد درينغوت) في معركة تشيفيتاتي ضد القوات المشتركة للبابوية والإمبراطورية الرومانية المقدسة.
• In May 2015, the Israeli Government ordered four Sa'ar 6-class corvettes, whose design by ThyssenKrupp Marine Systems will be loosely based on that of the Braunschweig-class corvette, but with engineering changes to render the baseline platform more militarily robust.
  في مايو 2015، طلبت الحكومة الإسرائيلية أربعة كورفيتات من الفئة "ساعر-6”، والتي ستقوم بتصميمها شركة تيسنكروب مارين سيستمز، وبشكل حر على أساس تصميم الكورفيت فئة براونشفايج، ولكن مع تغييرات هندسية لإكساب المنصة الأساس مزيداً من الكفاءة العسكرية.
• The new class is intended to be a more seaworthy, blue water complement to the Buyan-M class corvettes, which had been designed for the littoral zone and are currently serving in Russia's Caspian Flotilla, Baltic Fleet and Black Sea Fleet.
  والهدف من فرقيطات (كورفيتات) الفئة الجديدة، هو أن تكون أكثر صلاحية للابحار في المياه الزرقاء، ليكون دورها مكملاً لدور نظيراتها من فئة بويان-إم والتي تم تصميمها للعمل في المنطقة الساحلية، وتخدم فرقيطات (كورفيتات) الفئة بويان حالياً في روسيا بأُسَيْطِيل بحر قزوين و أسطول البحر الأسود.