فيساكي

• The Birmingham Nagar Kirtan is held in late April in association with Birmingham City Council, and is an annual event attracting thousands of people which commences with two separate nagar kirtans setting off from gurdwaras in the city and culminating in the Vaisakhi Mela at Handsworth Park.
  ويعقد موكب بيرمنجهام في أواخر نيسان بالتعاون مع مجلس مدينة بيرمنجهام وهو حدث سنوي يجذب آلافا من الناس ويستهل بموكبين منفصلين ينطلقان من المعابد في المدينة حتى الوصول إلى استعراضات الفيساكي (الميلا) في حديقة هاندزوورك.
• However, in line with the government's efforts to promote integration among the country's different ethnic and religious groups, the prime minister, Najib Razak has announced that beginning 2013, all government servants from the Sikh Malaysian Indian community will be given a day off on Vaisakhi Day.
  لكن من بين الجهود التي تقوم بها الحكومة هناك لتشجيع التكامل والإنسجام بين الجماعات العرقية والدينية أعلن رئيس الوزراء نجيب تون عبد الرزاق أنه بدءا من العام 2013 سيمنح كل موظفي الحكومة من الجالية السيخية الماليزية الهندية يوم عطلة في موعد الفيساكي.
• However, in line with the government's efforts to promote integration among the country's different ethnic and religious groups, the prime minister, Najib Razak has announced that beginning 2013, all government servants from the Sikh Malaysian Indian community will be given a day off on Vaisakhi Day.
  لكن من بين الجهود التي تقوم بها الحكومة هناك لتشجيع التكامل والإنسجام بين الجماعات العرقية والدينية أعلن رئيس الوزراء نجيب تون عبد الرزاق أنه بدءا من العام 2013 سيمنح كل موظفي الحكومة من الجالية السيخية الماليزية الهندية يوم عطلة في موعد الفيساكي.