في آخر مرة

• Last time my husband visited from the battle front,
  في آخر مرة عاد زوجي من جبهة القتال
• Because the last time we met, I tried to kill you.
  لأن في آخر مرة تقابلنا حاولتُ أن أقتلك
• Last time he was here he smelled like pee.
  في آخر مرة كان هنا, كانت تفوح منه رائحة البول
• Last time I was here, I had, uh, Lara.
  في آخر مرة كنت هنا كانت معي لاارا
• Last time I checked, though, Jesse's hunting you.
  في آخر مرة رأيتك فيها كان (جيسي) يريد قتلك
• The last time I was in the house,
  , في آخر مرة كنت موجودة في هذا المنزل
• I would have mentioned it the last time we spoke.
  لذكرته لكم في آخر مرة تكلّمنا فيها
• Last time you told me good news was imminent.
  في آخر مرة أخبرتني بأن أخباراً سارة على وشك الحدوث
• Last time I checked, I was living in America.
  في آخر مرة تفقدت كنت أعيش في أمريكا
• The last time he tried to crash at my place,
  في آخر مرة حاول اقتحام منزلي ,