في أثناء ذلك

• Meanwhile, if there's anything we can do to support you...
  و في أثناء ذلك, إن كان هناك أي شيء يمكننا أن نفعله لدعمك...
• In the meantime, how would you like a tour of the new library?
  في أثناء ذلك ما رأيك في جولة حول المكتبة الجديدة؟
• meantime, we're buying time to figure all the other shit out.
  في أثناء ذلك، نحن نكسب وقتا لمواجهة جميع ذلك الهراء في الخارج
• Yes... but how many other people lost their lives in the process?
  ..نعم ولكن كم عدد الأشخاص الآخرين الذين خسروا حياتهم في أثناء ذلك؟
• It may be killing me, but in the meantime, It's made me something rather special.
  ربما يقتلني، لكن في أثناء ذلك، جعلني مميزاً جداً.
• We'll keep her on the steroids.
  سنبقيها في الستيرويد وفي أثناء ذلك
• Meantime, begin policing the streets.
  في أثناء ذلك،إبدأو بحفظ النظام في الشوارع
• In the meantime we'd like to put more of your subjects in the field.
  في أثناء ذلك، نريد أن نستغل عناصر أكثر في الميدان
• Meantime, we've got the champ Ted "Wildcat" Grant, solidly ahead on points.
  في أثناء ذلك، لدينا البطل... (تيد) "وايلدكاست" (غرانت)، بشكل مباشر من أمام النقاط.
• Meantime, you can use this.
  في أثناء ذلك، يمكنك إستعمال هذا.