في أسوأ الأحوال

• At worst, the guillotine.
  وفي أسوأ الأحوال، المقصلة
• You know, the worst case scenario is I sleep with your wife in ten years.
  كما تعلم , في أسوأ الأحوال أنه سينام مع زوجتك خلال 10 سنوات
• Well, full investigation, grand jury indictment, prison at best, exposure at worst.
  حسناً , تحقيق كامل هيئة كبرى من المحلفين وحش في السجن , الكشف في أسوأ الأحوال
• Debriefing was found to be at best, ineffective, and at worst, harmful.
  وقد وجد أن استخلاص المعلومات هو في أحسن الأحوال، غير فعال، وفي أسوأ الأحوال، ضار.
• I realized then that Holden was at best a child and at worst a demon.
  أدركتُ ثمّ ان هولدين في أحسن الأحوال , طفل... وفي أسوأ الأحوال , شيطان.
• And she told me, even during bad times, to always remember that the best was yet to come.
  و أخبرتني أنه حتى في أسوأ الأحوال يجب أن أتفاءل خيراً
• If that evidence was planted, the file you're decrypting is irrelevant at best;
  فالملف الذي تقومين بفك شفرته ليس له صلة بالموضوع على الأغلب توجيه خاطئ في أسوأ الأحوال
• In the worst-case scenario you're two weeks ahead of me, you get a gorgeous little apartment in the Marais.
  في أسوأ الأحوال ستسبقيني بأسبوعين، ستكون لكِ شقّة بديعة في (ماريز).
• Carpal tunnel syndrome with normal electrodiagnostic tests is very, very mild at worst.
  وتكون متلازمة النفق الرسغي التي تصاحبها نتائج طبيعية لاختبار التشخيص الكهربي خفيفة جدا في أسوأ الأحوال.
• Carpal tunnel syndrome with normal electrodiagnostic tests is very, very mild at worst.
  وتكون متلازمة النفق الرسغي التي تصاحبها نتائج طبيعية لاختبار التشخيص الكهربي خفيفة جدا في أسوأ الأحوال.