في الخفاء

• Ra's al Ghul. You're gonna wish you'd stayed in hiding.
  (راس الغول)، ستتمنى لو كنت قد بقيت في الخفاء.
• We don't. Hunted by the authorities, we work in secret.
  مُطاردون من قبل السُلطات، نعمل في الخفاء.
• We don't. Hunted by the authorities, we work in secret.
  مُطاردون من قبل السُلطات، نعمل في الخفاء.
• But you're not shy about gossiping behind my back, are you?
  لكنكم لا تخجلون عندما تتحدوث عني في الخفاء!
• But you're not shy about gossiping behind my back, are you?
  لكنكم لا تخجلون عندما تتحدوث عني في الخفاء!
• I feed the fire. You feed them on background.
  أنا سأزيد الطين بله أما أنت فزدها سوءاً في الخفاء
• We continue with our business... in the shadows, like always.
  بينما نحن نواصِل أعمالنا في الخفاء كما هو الحال
• You know why I gotta keep us on the low.
  تعلمين أنني مجبر بجعل امرنا في الخفاء
• W-We're living in the shadows, just like you used to.
  نحن نعيش في الخفاء تماماً كما اعتادت أن تفعل
• Our murderer hides and it tries to remain hidden.
  قاتلنا في الخفاء ويحاول البقاء في الخفاء