في حين

• One cuffs the hostile while the other covers them both.
  "واحد يقيد العدو في حين الآخر يقوم بتغطيتهما".
• They are deliberately delaying the verdict, while my client suffers.
  إنهم يؤخرون الحكمَ عمداً، في حين يعاني موكلي.
• I seem to walk into a room, and they disappear.
  ! يبدو أنها تختفي حين أدخل إلى الغرفة
• Ugh, how is the hamil-troll's star rising while mine falls?
  "كيف يصعد نجم "هامل-القزمة في حين يقع نجمي؟
• I took care of you, promoted you to the highest rank!
  في حين أعطيتك الوقاية، وومنحتك رتبة عالية
• Mm-hmm. And once in a while he needs a break.
  ومرة واحدة في حين لاخر يحتاج الى استراحه
• Buoyed their spirits while they were dying of exposure.
  مدعومة معنوياتهم في حين أنها كانوا يموتون من التعرض.
• And where the opening of the united nations
  وفي حين كان من المنتظر أن يكون افتتاح الأمم المتحدة
• When all other elves declare he's dim?
  ♪في حين أن كل الأقزام♪ ♪الآخرين يقولون أنه بليد ؟ ♪
• Why? So they can talk to the help while they pee?
  ليتصلو على النجدة في حين قضاءهم الحاجة