في ليلة

• You know I would never drink on a school night.
  كنت أعرف أنني لن يشرب في ليلة المدرسة
• Uh,Mother and I caught two shows in one evening.
  اه , واشتعلت أنا وأمي حفلين في ليلة واحدة
• He was lying about being at work on tuesday night.
  كان يكذب حول وجوده بالعمل في ليلة الثلاثاء.
• That's what they were saying the other night at drinks.
  هذا ما كانوا يقولونه الآخرون في ليلة الشرب
• On a clear night, as the ocean draws her secrets close,
  في ليلة صافية يبنما يسحب المحيط أسراره
• I know it can't happen overnight, Michael.
  أعلم أنه لا يمكن أن يحدث الأمر في ليلة يا (مايكل)
• On my wedding night, wait till she gets ahold of that.
  في ليلة زفافي فلننتظر حتى تمسك بهذا
• But funds evaporated overnight, when financial crisis hit.
  لكن الأموال تبخرت في ليلة واحدة عندما حلت الزمة المالية
• Can't be cheap to change your look overnight.
  ليس من الرخيص أن تغير من شكلك في ليلة واحدة
• To lose... two heirs... in one night is terrible.
  خسارة أثنان من الورثه في ليلة واحده, أمرٌ مؤسف.