قاد إلى

• I mean, did that lead anywhere?
  أقصد، هل قاد إلى أيّ مكان؟
• One thing leads to another and nine months later little Henry comes along.
  وأمر قاد إلى آخر " وبعد تسعة أشهر جاء " هنري
• Numerous critics also pointed out the cheap, hardly believable special effects and kitschy dialogue.
  أشار عدة نقاد إلى المؤثرات الرخيصة والحوار السخيف.
• Pending arraignment. Maria, it was your decision making That led to his capture and arrest,
  (ماريا)، لقد كان قرارك الذي قاد إلى القبض عليه واعتقاله
• Therearecattlebeing driven down the wharf.
  هناك ماشية تُقاد إلى رصيف المرفأ
• "One thing led to another,
  وكل حدث قاد إلى ما بعده
• We all move towards such end. Only the length of the journey differs.
  إننا جميعًا ننقاد إلى تلك النهاية، وإنما تختلف مدى طول هذه الرحلة.
• The trail that led to Gage.
  الأثر الذي قاد إلى (غيج).
• Driven to narcotics, truth be told.
  انقاد إلى المخدرات في الحقيقة
• And perhaps it was that sense of competition that led to this tinkling match.
  وربما فإنّ ذلك النوع من المنافسة هو الذي قاد إلى المناوشة