قال

• Captain Tyree. - Captain Tyree!
  . وفقآ لتقاليد الفرسان - . انا اقدر هذا جدآ يا سيدى -
• He said Harry had been anxious at the last moment.
  قال أن (هاري) كان قلقاً في لحظاته الأخيرة
• But I was told there were only two men there.
  لكنهم قالوا لي أنه كان هناك فقط رجلان
• Because, like Sis says, shooting's what I'm good at.
  لانه كما قما قالت اختي، التصويب هو ما أجيده
• He said his friend was a pooka. Whatever that is.
  "لقد قال أن صديقة "بوكـا مهما يكن هذا
• She simply said you're a fat, pompous, bad-tempered old tyrant!
  قالت ببساطة أنك سمينة، وظالمة ورديئة المزاج وعجوزة
• Leo's a rugged boy. The doctor told me that himself.
  (ليو) فتى قوى الطبيب قال لي ذلك بنفسه
• After what Bobby told us, that's enough for me.
  بعد ما قاله لنا بوبي، هذا يكفي بالنسبة لي.
• See if they have a stretcher at the police station.
  انظر إذا كان لديهم نقالة في مركز الشرطة.
• I'm one of those poor relations you've heard tell about.
  أنا أحد أولئك الأقرباء الفقراء الذين يقال عنهم