قبطي

• The Ethiopian months begin on the same days as those of the Coptic calendar, but their names are in Ge'ez.
  تبدأ الأشهر الإثيوبية في الأيام نفسها التي للتقويم القبطي، ولكن أسماءهم في الجعزية.
• Although the text appears to be a Coptic translation from Greek, the author claims to have written in Hebrew.
  بالرغم أن النص يبدو أنه ترجمة قبطية من اليونانية، يزعم المؤلف أنه كُتب بالعبرية.
• The masses of locals in Egypt underwent a large scale gradual conversion from Coptic Christianity to Islam.
  وخضع السكان الأصليون من الأقباط في مصر لتغيير تدريجي واسع النطاق من المسيحية القبطية إلى الإسلام.
• The Coptic Orthodox Church of Alexandria is the official name for the largest Christian church in Egypt.
  قائمة الكنائس في مصر والكنيسة القبطية الأرثوذكسية من الإسكندرية هو الاسم الرسمي لأكبر كنيسة مسيحية في مصر.
• The question of Coptic identity was never raised before the rise of pan-Arabism under Nasser in the early 1950s.
  لم تثار مسألة الهوية القبطية قبل صعود العروبة في عهد جمال عبد الناصر في أوائل 1950.
• The Coptic Orthodox Church of Alexandria's influence is still marginally present in Sudan, with several hundred thousand remaining adherents.
  تأثير الكنيسة القبطية الأرثوذكسية لا تزال موجودة بشكل هامشي في السودان، مع مئات الآلاف من الأتباع المتبقيين.
• He has now settled in Amsterdam with his Dutch wife and their children and has taken Dutch nationality.
  وقد استقر الآن في أمستردام مع زوجته الهولندية وأطفالهما، وحصل على الجنسية الهولندية. يأتي من خلفية مسيحية قبطية.
• One of the founders of the Colloquium and the Association was Pahor Labib, director of the Coptic Museum in Cairo during 1951-65.
  أحد مؤسسي الرابطة هو باهور لبيب والذي أدار المتحف القبطي بـالقاهرة بين 1951 و1965.
• Variety drew a parallel between the Coptic minority in Egypt and the Egyptian minority in France, and they commended the editing.
  قارنت مجلة فاريتي بين الأقلية القبطية في مصر والأقلية المصرية في فرنسا وأثنت على التحرير.
• Thus, from its early beginnings Coptic architecture fused indigenous Egyptian building traditions and materials with Graeco-Roman and Christian Byzantine styles.
  وهكذا منذ بداياته المبكرة انصهرت العمارة القبطية الأصلية مع التقاليد المصرية والانماط المعمارية اليونانية-الرومانية والبيزنطية المسيحية.