قبي

• I heard you and Bernard rehearsing the love scene.
  سمعت بأنك و (برنارد) ستقومون بتقبيل بعضكم في المشهد
• But why did you act so distant after you´d kissed me?
  لكن لماذا قمت بالابتعاد بعدما قمت بتقبيلي؟
• Well, ugly or not, help me!
  ــ نعم .. سواء قبيح أم لا فأنتِ ستساعديننى فى تخطى الأمر
• I just said hello. Can't I kiss my sister-in-law?
  كنت أسلم ، ألا يمكنني تقبيل زوجة اخي ؟
• Ah, we have more than just ugly girls this year..
  اوه لدينا اكثر من فتاة قبيحة هذا العام
• He called the others ravens or crows or something.
  فقد سمى الآخرين بالغربان أو شيء من هذا القبيل
• But in principle, yes. Something like that.
  لكن من حيث المبدأ , نعم فنحن شيء من هذا القبيل
• And he doesn't like kissing. I don't know why.
  . إنه لا يحب التقبيل . لا أعرف لماذا
• The odious Mr. Woodley has reappeared at Chiltern Grange.
  لقد عاود السيد وودلي القبيح الظهور في شلترن جرانج
• Without yelling at me or something, you know?
  بدون أن يصرخ علي او من هذا القبيل كما تعلمين؟