Last month, I had to do a cardiac cath on a patient with no signs of heart disease. الشهر الماضي، اضطررت لعمل قثطرة قلبية لمريض ليس لديه أي علامات داء قلبي.
I'll be performing a transcatheter closure to repair the defect in the septum. That baby doesn't understand a word she's saying. سأقومُ باستخدامِ قثطرةٍ عرضيّة لإغلاق فتحة الحاجز تلك الطفلةُ لا تفهم حرفاً مما يقال
A cannula or catheter inserted into an artery may be used to measure pulse pressure or pulmonary wedge pressures. قد تستخدم قنية (كانيولا) أو قثطرة وإدخالها في شريان لقياس ضغط النبض أو الضغوط الوتدية الرئوية.
He had the same problem with his valve last year, and his doctor replaced it with a catheter through the groin. لقد كان يعاني من نفس المشكلة في صمامه العام الماضي، وطبيبه قام باستبداله بواسطة قثطرة عبر أسفل بطنه.
You're gonna have to thread the Fogarty down her trachea, pretty far down, then blow up the balloon, and pull up until you get traction. يجب أن تدفع القثطرة للأسفل عبر الرغامى، لأبعد مايمكنك في الأسفل، وبعدها انفخ البالون،
Now, I'm standing in front of a beautiful woman in this ridiculous garb with a... an IV and a catheter connected to my... skididdibup. و انا اقف امام امرآة جميلة في هذا الرداء السخيف مع حقنة وريدية و قثطرة موصولة بـــــ عضو البول لدي
An angiocath is used to puncture the abdominal wall through a small incision, and a soft guidewire is inserted through this and pulled out of the mouth. تستخدم قثطرة لعبور جدار البطن من خلال شق صغير، ثم يدخل سلك التوجيه اللين من خلال هذا الشق ويسحب من الفم.
The risk of an associated infection can be decreased by catheterizing only when necessary, using aseptic technique for insertion, and maintaining unobstructed closed drainage of the catheter. ولكن يمكن خفض خطر العدوى المصاحبة باللجوء إلى القثطرة عند اللزوم فقط، مع اتباع تقنية التعقيم لإدخالها، والحفاظ على صرف القثطرة دون عائق.
The risk of an associated infection can be decreased by catheterizing only when necessary, using aseptic technique for insertion, and maintaining unobstructed closed drainage of the catheter. ولكن يمكن خفض خطر العدوى المصاحبة باللجوء إلى القثطرة عند اللزوم فقط، مع اتباع تقنية التعقيم لإدخالها، والحفاظ على صرف القثطرة دون عائق.
The use of "urine bags" to collect samples is discouraged by the World Health Organization due to the high rate of contamination when cultured, and catheterization is preferred in those not toilet trained. لا تحبذ منظمة الصحة العالمية استخدام "أكياس البول" لجمع العينات بسبب نسبة التلوث العالية عند زعها، وتُفضل القثطرة بالنسبة لأولئك غير المدربين على استخدام المرحاض.