قرآني

• He asserts that even Muslim scholars find some passages difficult to parse and have written reams of Quranic commentary attempting to explain these passages.
  وهو يشدد على انه حتى علماء المسلمين يجدون بعض الفقرات صعبة من ناحية إعراب معناها وأنهم قد ألفوا أكواما من التعليقات القرآنية في محاولتهم لتفسير هذه الفقرات.
• Maurice Bucaille in his writings provides some interpretations of verses that he claimed to be in agreement with modern science and that had not been known in the past.
  قدّم موريس بوكاي في كتاباته بعض التفسيرات من الآيات القرآنية التي وفقًا لمنهجه تتفق مع العلم الحديث والتي لم تكن تعرف في الماضي.
• Practically all children attend Quranic School for two or three years, usually starting around the age of five; there they learn the rudiments of Islam and Arabic linguistics.
  عمليا فإن جميع الأطفال يحضورون المدارس القرآنية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات وتبدأ عادة في حوالي سن الخامسة وهناك يتعلمون أساسيات علم اللغة العربية والإسلام.
• Many Quranic verses preach tolerance towards the Jews; others make hostile remarks about them (which are similar to hostile remarks made against those who did not accept Islam).
  العديد من الآيات القرآنية تدعو للتسامح تجاه اليهود؛ وهناك آيات أخرى تحمل تصريحات معادية لهم (تشبه تصريحات معادية ضد أولئك الذين لم يقبلوا الإسلام بشكل عام).
• Practically all children attend Quranic school for two or three years, starting around age five; there they learn the rudiments of the Islamic faith and some classical Arabic.
  (فبراير 2016) عمليا جميع الأطفال يذهبون إلى المدرسة القرآنية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات، بدءا من حوالي سن الخامسة، وهناك يتعلمون أساسيات العقيدة الإسلامية وبعض العربية الكلاسيكية.
• Professor Puin was the head of a restoration project, commissioned by the Yemeni government, which spent a significant amount of time examining the ancient Qur'anic manuscripts discovered in Sana'a, Yemen, in 1972.
  كان جيرد بوين رئيسا لمشروع ترميم موكل من قبل الحكومة اليمنية وقد قضى وقتا طويلا في فحص المخطوطات القرآنية القديمة المكتشفة في صنعاء في اليمن في عام 1972.
• Similarly, Chandra Muzaffar, a political scientist, Islamic reformist and activist, says, "The Quranic exposition on resisting aggression, oppression and injustice lays down the parameters within which fighting or the use of violence is legitimate.
  وبالمثل ، يقول شاندرا مظفر أستاذ العلوم السياسية والإصلاحيو والناشط الإسلامي "إن العرض القرآني لمقاومة العدوان والظلم يضع المعايير التي يكون فيها القتال أو استخدام العنف مشروعًا.
• In August 2012, Rimsha Masih, a Christian girl, reportedly 11 or 14 years old, and an illiterate with mental disabilities was accused of blasphemy for burning pages from a book containing Quranic verses.
  في أغسطس 2012، اتهمت رمشا مسيح، وهي فتاة مسيحية، عمرها بين 11 أو 14 سنة، وأميّة من ذوي الإعاقة العقلية بالتجديف عن طريق حرق صفحات من كتاب يتضمن آيات قرآنية.
• During graduate school, she studied in Egypt, including advanced Arabic at the American University in Cairo, Qur'anic studies and tafsir (exegesis or religious interpretation) at Cairo University, and philosophy at Al-Azhar University.
  أمضت فترة الدراسات العليا في مصر بما في ذلك دراسة اللغة العربية بشكل متقدم في الجامعة الأمريكية في القاهرة، تخصصت بالدراسات القرآنية والتفسير الديني في جامعة القاهرة، والفلسفة في جامعة الأزهر.
• Similar to Theistic realism and the stance of modernist Islamic scholars, Ahmadis adopt a scientific cosmological approach to explaining the formation of universe initiated from the Big Bang and highlight how these theories relate with Quranic scripture.
  يتبنى الأحمديون، مثل الواقعية التوحيدية للواقعية التوحيدية والمفكرين الإسلاميين المعاصرين، مقاربة علمية كونية لشرح تشكل الكون الذي بدأ بالانفجار العظيم،ويظهرون كيفية ارتباط هذه النظريات بالنصوص القرآنية.