And I was like, I couldn't really believe that anyone would believe such a weird story. وكنت مثل، لم أستطع أن أصدق حقا ونعتقد أن أي شخص مثل هذه القصة غريبة.
You can't have anything with anyone without this weird, sad, twisty-turny story. لا تستطيع أن تحظى بشيء ما مع أحدهم من غير أن تكّون قصة غريبة , حزينة وملتوية ومتقلّبة الأحداث
No, not even the renowned, wise priest from Kiyomizu Temple has heard a story as strange as this. لا حتى الكاهن الحكيم المشهور من معبد كيوميزو لم يسمع قصة غريبة مثل هذه
She told me a strange story about you wanting to move to Israel and live on a kibbutz. لقد اخبرتنى قصة غريبة ؟ - عن رغبتك فى الانتقال لاسرائيل و العيش فى كيبوتز
I heard this crazy story the other day about a really rich Arab wanting to see Jack McCadden dead. أتدري, لقد سمعت قصة غريبة يوماً ما بشأن ثريّ عربي كبير يريد رؤية (جاك مكادن) ميتاً
Ask him about some young men in ancient times, what was their story for theirs is a strange and wondrous tale. أسأله عن بعض الشبان في العصور القديمة، ماذا كانت قصتهم؟ إن لهم قصة غريبة وعجيبة.
It does ring some bells, and believe it or not, there is a perfectly reasonable explanation for that, and you will find it very funny, هذا يذكر بشيء ولكن صدقي هذا، هناك تفسير منطقيلهذا... وسوف تجدين هذا مضحكاً لأنها قصة غريبة
It's my opinion that when we hear of some bizarre or repugnant or deviant story like the one you are about to hear, well, it's not that the world suddenly... في رأيي أنه عندما نسمع قصة غريبة أو بغيضة أو منحرفة مثل تلك التي ستسمعونها
It was a strange story associated with it because the distillery itself closed in the early 1960s and the cask was discovered in a warehouse a long, long way from where the original making distillery was located. كانت قصة غريبة تلك التي ارتبط بها هذا النوع، لأنه
Karla told me that the chief had come through just fine... and somehow managed to spin Fungus Bob's corpse... into a bizarre cover story that kept my secret a secret. أخبرتني (كارلا) أن الرئيس بخير و تمكن بطريقة ما من إختلاق قصة غريبة حيال جثة (بوب) للحفاظ على سري