قلب الأمر

• Amanda shoved it back to Nikita.
  وقامت (أماندا) بقلب الأمر على (نيكيتا)
• Joke's on them, right?
  لقد إنقلب الأمر عليهم ، أليس كذلك؟
• He turns red to black, got me out of debt right at that card table.
  قلب الأمر، و حررني من ديني، على طاولة القمار تلكَ.
• That could get ugly.
  , يمكن أن ينقلب الأمر إلى إزعاج
• Maybe Ben can turn it around.
  ربّما بإمكانه قلب الأمر .
• It's from the American Heart Association.
  إنها من رابطة القلب الأمريكية
• Turn the matter over in your mind.
  أقلب الأمر في رأسك
• So, joke's on me.
  لذا أنقلب الأمر على الساحر يال السخرية!
• You got rules to follow, a leader to obey, and at the heart, it's about love.
  لديك قواعد تتبعها، زعيمٌ تُطيعه، وفي القلب, الأمر منبعه الحب.
• Even if it gets messy.
  حتّى لو انقلب الأمر لفوضى