قلّص

• Menstrual cramps can't stop my lady!
  ها أنتِ ذا! تقلّصات الطّمث لا يمكن أن توقف فتاتي!
• We're down to a 17% chance - of success. - Pipe down, Rain Man.
  فرصة نجاحنا تقلّصت إلى 17 بالمئة.
• Too bad you can't have it shrunk in your pocket right now.
  مِن المؤسف أنّها ليست متقلّصة في جيبك حاليّاً
• Then Paula Gray may have contracted Creutzfeldt-Jakob by eating George Kearns.
  ثمّ بولا جراي لَرُبَما تَقلّصتْ Creutzfeldt يعقوب بأكل جورج Kearns.
• There is now no doubt that the world's ice is in retreat.
  والآن ، لا شكّ بأن عالم الجليد بدأ بالتّقلّص
• Forget about here. They're picking us off.
  إيّاك أن تأتي هنا إنهم يقلّصون عدد الموظفين
• Then the second and third less and less.
  وفي الثانية والثالثة تقلّص الأمر أكثر فأكثر
• Oh, God. I'm going to have to trim my time down, then.
  يا إلهي، عليّ إذاً أن أقلّص الوقت الذي أحتاجه
• We'll see if the swelling goes down.
  سنعلم عندما يتقلّص الورم -متى سيحدث هذا ؟
• Oh, great! You guys can cast the final vote. We've narrowed it down.
  عظيم، يمكنكما حسم التصويت النهائيّ، لقد قلّصنا الاختيارات.