قن

• Please don't take up the court's time with technicalities.
  أرجوك لا تضيع وقت المحكمة في هذه الامور التقنية
• If my conscience was bothering me, it ain't no more.
  إذا ضميري كان يضايقني، هو ليس لا أكثر
• It may be a blessing in disguise. It gives us time.
  ربما أنها بركة مقنعة أنها تعطينا وقتاً
• Fair and square, we share it in three equal parts.
  بصدق وعدل سنقسمه على ثلاثة . أتفقنا ؟
• That bomb came from the Mexican side of the border.
  لقد أتت هذه القنبلة من الجانب المكسيكى للحدود
• You figured it was a bomb then, Hank.
  هل تيقنت أنها كانت قنبلة يا " هانك " ؟
• You figured it was a bomb then, Hank.
  هل تيقنت أنها كانت قنبلة يا " هانك " ؟
• Al, there is one thing that worries me still.
  آل " ، هناك شئ لا يزال يقلقنى "
• He's used to certainty and you've thrown him off track.
  لقد توصل الى قناعة بأنكِ تتعمدين ابعاده عنكِ
• If you mean, did I coach him into a phony story, no.
  تَعْني اقنعته بقول قصّة مُزيَّفة، لا.