قناة بنما

• Prior to the opening of the Panama Canal, it was a major shipping route known simply as the Tehuantepec Route.
  قبل افتتاح قناة بنما، كان طريقاً مهماً وكبيراً للشحن عُرِف ببساطة بطريق تيهوانتيبيك.
• Yellow fever and malaria among workers had seriously delayed construction of the Panama Canal.
  وقد أدت اصابة العمال بالملاريا و الحمى الصفراء أثناء تشييد قناة بنما إلى التأخر الشديد في اتمام عملية البناء.
• For example, Panama hats originate from Ecuador, but came to be associated with the building of the Panama Canal.
  افتراض أصل الأشياء، فمثلا قبعات بنما تصنع في الإكوادور لكن انتشر ارتداؤها في قناة بنما.
• For example, Panama hats originate from Ecuador, but came to be associated with the building of the Panama Canal.
  افتراض أصل الأشياء، فمثلا قبعات بنما تصنع في الإكوادور لكن انتشر ارتداؤها في قناة بنما.
• We as clergy know so very little to speak with authority on the Panama Canal or superiority of armaments.
  نحن كرجال الدين نعرف القليل جدا للتحدث مع السلطة عن قناة بنما أو التفوق في مجال التسلح.
• It slowly rebuilt and the city's economy revived briefly in the late-nineteenth century during construction of the Panama Canal.
  أُعيد بناؤها ببطء وازدهر اقتصاد المدينة لفترة وجيزة في أواخر القرن التاسع عشر خلال بناء قناة بنما.
• It slowly rebuilt and the city's economy revived briefly in the late-nineteenth century during construction of the Panama Canal.
  أُعيد بناؤها ببطء وازدهر اقتصاد المدينة لفترة وجيزة في أواخر القرن التاسع عشر خلال بناء قناة بنما.
• Frederick W. Leslie, American citizen, first launched 20 October 1995, was born in Panama Canal Zone (now Panama).
  فريدريك ليزلي، مواطن أمريكي، سافر للفضاء للمرة الأولى في 20 أكتوبر 1995، ولد فريدريك في منطقة قناة بنما (بنما الآن).
• The infrastructure of this railroad was of vital importance to the construction of the Panama Canal over a parallel route half a century later.
  وكان إنشاء السكة يمثل أهمية مصيرية لإنشاء قناة بنما فيما بعد نصف قرن لاحقا.
• It is envisaged that such a canal would improve transportation in the region, similar to the Panama Canal and Suez Canal.
  و يــُرى أن مثل تلك القناة سوف يحسـّن النقل في المنطقة، بشكل مماثل لكل من قناة بنما وقناة السويس.