قوات الدفاع الإسرائيلية

• The following year, in the face of mounting Hezbollah attacks, the Israel Defense Forces (IDF) began redeploying to a thin "security zone" in the south.
  في العام التالي في مواجهة تصاعد هجمات حزب الله بدأت قوات الدفاع الإسرائيلية إعادة الانتشار إلى "منطقة أمنية" رقيقة في الجنوب.
• Israeli Defense Force (IDF) commanders were tasked with creating the Singapore Armed Forces (SAF) from scratch, and Israeli instructors were brought in to train Singaporean soldiers.
  تم تكليف قوات الدفاع الإسرائيلية مع قادة القوات المسلحة خلق سنغافورة من نقطة الصفر، وأحضرت مدربين الإسرائيلية لتدريب الجنود في سنغافورة.
• By August 10, it was reported that all of the road bridges spanning the 90 mile Litani River had been destroyed by IDF bombing.
  بحلول 10 أغسطس أفادت التقارير بأن جميع جسور الطرق التي تمتد على نهر الليطاني الذي يبلغ طوله 90 ميلا قد دمرته قوات الدفاع الإسرائيلية.
• By August 10, it was reported that all of the road bridges spanning the 90 mile Litani River had been destroyed by IDF bombing.
  بحلول 10 أغسطس أفادت التقارير بأن جميع جسور الطرق التي تمتد على نهر الليطاني الذي يبلغ طوله 90 ميلا قد دمرته قوات الدفاع الإسرائيلية.
• It was unclear whether Yazbek had been captured by IDF but it was reported that he was not in the hospital at the time of the raid.
  ولم يتضح بعد ما إذا كان يزبك قد أسرته قوات الدفاع الإسرائيلية، ولكن أفيد بأنه لم يكن في المستشفى وقت الغارة.
• On 21 March, Israel Defense Forces (IDF) units entered Jordan and launched a reprisal attack on Karameh that developed into a full-scale battle that lasted a day.
  في 21 مارس، دخلت وحدات قوات الدفاع الإسرائيلية الأردن وأطلقت هجوم انتقامي على الكرامة تطور إلى معركة شاملة استمرت يوما واحدا.
• According to HRW, IDF commandos shot and killed a nurse who was trying to flee and wounded two armed security guards during the take-over.
  طبقا لما ذكرته هيومن رايتس ووتش فإن أفراد قوات الدفاع الإسرائيلية أطلقوا النار وقتلوا ممرضة كانت تحاول الفرار وأصابت اثنين من حراس الأمن المسلحين أثناء الاستيلاء.
• According to an account published in Maariv a month after the war the IDF had learnt beforehand that the intended target of the operation would not be in place.
  وفقا لبيان نشر في معاريف بعد شهر من الحرب علمت قوات الدفاع الإسرائيلية مسبقا أن الهدف المقصود للعملية لن يكون ساريا.
• Furthermore, after the withdrawal of Israel Defense Forces (IDF) from the Gaza Strip and the subsequent closure of the RCP, trade relations with neighboring Egypt were inhibited.
  علاوة على ذلك، بعد انسحاب قوات الدفاع الإسرائيلية من قطاع غزة والإغلاق اللاحق لمعبر رفح الحدودي تم توطيد العلاقات التجارية مع مصر المجاورة.
• In response, the Israeli Defense Forces (IDF) launched a series of air and artillery strikes at positions in southern Lebanon, generally seen as the support base for Hezbollah.
  ردا على ذلك، شنت قوات الدفاع الإسرائيلية سلسلة من الضربات الجوية والمدفعية على مواقع في جنوب لبنان، تعتبر عموما قاعدة دعم لحزب الله.