简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قوات الدفاع الوطني

"قوات الدفاع الوطني" بالانجليزي
أمثلة
  • According to Al-Masdar, over 200 Islamic Front militants, 27 Syrian Army troops and 32 NDF fighters were killed in the final week of the battle.
    ووفقًا لما ذكره المصدر فإن أكثر من 200 مقاتلًا من الجبهة الإسلامية و27 من قوات الجيش السوري و32 من مقاتلي قوات الدفاع الوطني قتلوا في الأسبوع الأخير من المعركة.
  • When the uprising developed into the Syrian civil war, there were increasing reports of Iranian military support, and of Iranian training of NDF (National Defence Forces) both in Syria and Iran.
    بعد أن تحولت الأمور من الانتفاضة إلى حرب أهلية، كانت هناك تقارير متزايدة من الدعم العسكري الإيراني، والتدريب الإيراني لقوات الدفاع الوطني في كل من سوريا وإيران.
  • On 7 September, the Syrian Army and NDF units launched a new attack against Maardis and Taybat Al-Imam, clearing the area around Kawkab, and recaptured three villages by 9 September.
    في 7 سبتمبر، شنت وحدات الجيش السوري وقوات الدفاع الوطني هجوما جديدا ضد معردس وطيبة الإمام، وقام بتطهير المنطقة المحيطة بكوكب، واستولى على ثلاث قرى بحلول 9 سبتمبر.
  • In January 2016, Kurdish Asayish security forces said members of the pro-government National Defence Forces were behind two bomb blasts that killed nearly 20 people in a Christian section of the city of Qamishli.
    في كانون الثاني 2016، قالت قوات الأسايش الكردية أن الميليشيات الموالية للحكومة وقوات الدفاع الوطني كانت وراء تفجيرين في القسم المسيحي من مدينة القامشلي قُتل فيهما 20 شخصًا.
  • Hitler had insisted that his party operated legally, that the phrase "National Revolution" was to be interpreted only "politically", and that his Party was a friend, not an enemy of the Reichswehr.
    وأثناء الإدلاء بشهادته، أصر هتلر على أن حزبه النازي عقد العزم على تقلد زمام الحكم بشكل قانوني وأن عبارة "ثورة وطنية" لا يمكن تفسيرها إلا "من منظور سياسي" وأن حزبه صديق وليس عدوًا لقوات الدفاع الوطنية الألمانية.
  • According to the US, the Assad loyalist militia known as Jaysh al-Sha'bi was created and is maintained by Hezbollah and Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps-Qods Force, both of whom provide it with money, weapons, training and advice.
    وفقا للولايات المتحدة تم إنشاء ميليشيا الأسد الموالية المعروفة باسم قوات الدفاع الوطني ويحافظ عليها حزب الله وقوات فيلق القدس التابع لحرس الثورة الإسلامية الإيراني وكلاهما يوفر له المال والأسلحة والتدريب والمشورة.
  • While being a subunit in Suqour al-Sham the group also participated in the Battle of Taftanaz, they conducted an ambush against the Iranian Revolutionary Guard Corps and National Defense Forces near the border between the Aleppo Governorate and Idlib Governorate.
    حينما كان فرعا لألوية الصقور؛ شارك اللواء داوود في معركة تفتناز كما نفذ كمينًا ضد الحرس الثوري الإيراني وقوات الدفاع الوطني بالقرب من الحدود بين محافظة حلب ومحافظة إدلب.
  • Later on in the day, the 4th Mechanized Division with the NDF, Hezbollah and Iraqi paramilitary units, pushed up from the recently captured town of Mayer and expelled the rebels from the nearby Abu Farid and Al-Babeli Farms.
    وفي وقت لاحق من اليوم، قامت الفرقة الميكانيكية الرابعة مع قوات الدفاع الوطني، وحزب الله، والوحدات شبه العسكرية العراقية بالتقدم من بلدة ماير التي تم الاستيلاء عليها مؤخرا، وطردت المتمردين من مزارع أبو فريد والبابلى المجاورة.
  • On 1 February 2016, a joint force consisting of the 4th Mechanized Division, NDF, Hezbollah, Kata'ib Hezbollah and Harakat Hezbollah al-Nujaba (Iranian-backed Iraqi Shi'ite paramilitary organisations), attacked rebel positions around the towns of Duwayr al-Zeytoun and Bashkoy.
    في 1 فبراير 2016، هاجمت قوة مشتركة تتألف من الفرقة الميكانيكية الرابعة، قوات الدفاع الوطني، حزب الله، كتائب حزب الله، وحركة حزب الله النجباء (المنظمات شبه العسكرية الشيعية العراقية المدعومة من إيران)، مواقع المتمردين حول بلدتي دوير الزيتون وباشكوي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5