قواعد اللغة

• He had borrowed a Spanish grammar and a copy of Don Quixote from a friend and read them on the voyage.
  حيث أنه قام باستعارة كتاب قواعد اللغة الإسبانية ونسخة من دون كيخوتي من صديق له وقام بقرائتهما أثناء رحلته.
• In Chomsky's generative grammar framework, the syntax of natural language was described by context-free rules combined with transformation rules.
  في إطار قواعد اللغة التوليدية لشومسكي ، تم وصف بنية اللغات الطبيعية من خلال قواعد خالية من السياق إلى جانب قواعد التحويل.
• This can be neatly summed up by Hymes's statement, "There are rules of use without which the rules of grammar would be useless."
  و تتلخص هذه بدقة من قبل تصريح هايمز "، هناك قواعد للاستخدام والتي بدونها لن تكون قواعد اللغة مجدية".
• There is also controversy and debate within the field concerning the representation and status of idioms in grammar and the actual mental grammar of speakers.
  وهناك أيضا الجدل والنقاش في مجال بشأن التمثيل ووضع المصطلحات في قواعد اللغة وقواعد اللغة العقلي الفعلي للمتكلمين.
• There is also controversy and debate within the field concerning the representation and status of idioms in grammar and the actual mental grammar of speakers.
  وهناك أيضا الجدل والنقاش في مجال بشأن التمثيل ووضع المصطلحات في قواعد اللغة وقواعد اللغة العقلي الفعلي للمتكلمين.
• Also, it is possible to validate semantic checks associated with a grammar, representing the rules of a language not explicitly imparted by the syntax definition.
  أيضا، فمن الممكن للتحقق من صحة الشيكات الدلالي المقترن التدقيق نحوي، تمثل قواعد اللغة لا صراحة تقدمها تعريف بناء الجملة.
• Shona is a written standard language with an orthography and grammar that was codified during the early 20th century and fixed in the 1950s.
  الشونا هي لغة قياسية مكتوبة تشتمل على قواعد الكتابة وقواعد اللغة التي تم تدوينها في أوائل القرن العشرين وأصبحت ثابتة في الخمسينيات.
• Similarly, if Persian or Arabic grammar constructs, such as the izafat, are used in Urdu, the level of speech is also considered more formal and grand.
  وبالمثل، إذا كانت قواعد اللغة العربية أو الفارسية، مثل اذافات، تستخدم في لغة الأوردو، يعتبر مستوى الخطاب أيضا أكثر رسمية وعظيم.
• Australian English is a major variety of the language with a distinctive accent and lexicon, and differs slightly from other varieties of English in grammar and spelling.
  الإنجليزية الأسترالية هي تنوع رئيسي للغة بلهجة مميزة، وتختلف اختلافًا طفيفًا عن الأنواع الأخرى من الإنجليزية في قواعد اللغة والهجاء..
• Often the languages are genetically related, and they are likely to be similar to each other in grammar, vocabulary, pronunciation, or other features.
  في كثير من اللغات وراثيا ذات الصلة ، من المرجح أن تكون مماثلة لبعضها البعض في قواعد اللغة، المفردات، النطق، أو غيرها من الميزات.