قونية

• The dramatic water vista of the bridge together with the nearby Sydney Opera House is an iconic image of both Sydney and Australia.
  ومنظر الماء الذي يعبر تحت الجسر ممزوجاً بروعة دار اوبرا سيدني يشكلان معاً صورة أيقونية ورمزين سياحيين شهيرين لكل من سيدني وأستراليا.
• The seminary offers a glimpse of what Imperial Western Christianity might have looked like if Chalcedon had chosen in favour of Cyril.
  يقدم معهد التعليم اللاهوتي لمحة عن الكيفية التي ربما كانت ستبدو عليها الكنيسة الإمبراطورية الغربية إذا ما كان مجمع "خلديقونية" قد فضّل جانب كيرلس
• The seminary offers a glimpse of what Imperial Western Christianity might have looked like if Chalcedon had chosen in favour of Cyril.
  يقدم معهد التعليم اللاهوتي لمحة عن الكيفية التي ربما كانت ستبدو عليها الكنيسة الإمبراطورية الغربية إذا ما كان مجمع "خلديقونية" قد فضّل جانب كيرلس
• Beysehir Lake is important for tourism in Konya and attracts thousands of people each year to its 2 beaches and 22 islands for water and mountain sports.
  بحيرة بيسهير مهمة للسياحة في قونية وجذب الآلاف من الناس كل عام إلى 2 الشواطئ و22 جزيرة للمياه والرياضات الجبلية.
• This resulted in a powerful centralised Turkish state based at Konya, leaving the Byzantines arguably in a worse position than they had been under John II.
  هذا أدى إلى دولة تركية مركزية قوية تتركز في قونية مما أدى إلى وضع أسوأ بالنسبة للبيزنطيين عن وضعهم تحت يوحنا الثاني.
• In 1923 in the frame of the Population exchange between Greece and Turkey, the Greeks that inhabited the town of Konya left as refugees and settled in Greece.
  في عام 1923 في إطار التبادل السكاني بين اليونان وتركيا، اليونانيين الذين سكنوا مدينة قونية غادر كلاجئين واستقر في اليونان.
• During the Tanzimat period, as part of the vilayet system introduced in 1864, Konya became the seat of the larger Vilayet of Konya which replaced Karaman Eyalet.
  خلال فترة التنظيمات، كجزء من نظام ولاية أدخلت في عام 1864، أصبحت قونية مقعد فيلايت أكبر من قونية التي حلت محل كارمان إياليت.
• During the Tanzimat period, as part of the vilayet system introduced in 1864, Konya became the seat of the larger Vilayet of Konya which replaced Karaman Eyalet.
  خلال فترة التنظيمات، كجزء من نظام ولاية أدخلت في عام 1864، أصبحت قونية مقعد فيلايت أكبر من قونية التي حلت محل كارمان إياليت.
• Sabrina Higgins, drawing on Tran Tam Tinh's study, argues that if there is a connection between the iconographies of Isis and Mary, it is limited to Nursing Madonna images from Egypt.
  توضح صابرينا هيجينز –بناء على دراسة تران- أن الرابط بين أيقونية إيزيس ومريم محدود على صور العذراء المرضعة من مصر.
• Higgins argues that such similarities prove that images of Isis influenced those of Mary, but not that Christians deliberately adopted Isis's iconography or other elements of her cult.
  يرى هيجينز أن هذه التشبهات تثبت تأثير أيقونية إيزيس على أيقونية مريم، وليس على قصد المسيحيين اعتماد أيقونية إيزيس أو عناصر أخرى من عبادتها.