The Russian Emperor was forced to abdicate, bringing to an end nearly 500 years of Tsarist rule. واضطر الإمبراطور الروسي إلى التنازل عن العرش، واضعاً نهاية لما يقرب من خمسمائة عام من حكم القياصرة
To his right, another important symbol is shown in the painting of Russian Tsarina Catherine of Russia. وإلى يمين الشُرفة، يظهر رمز آخر مهم مُتمثلًا في لوحة لواحدة من قياصرة روسيا وهي الإمبراطورة كاترين.
And the closest any man has ever come to robbing a Las Vegas casino was outside of Caesars in '87. والاقرب من اي شخص لسرقة كازينو في لاس فيجاس كان خارج غرفة القياصره في 87
In Moscow a council of bishops, clergy and laypeople made plans for a revived Church, free of Tsarist interference. في موسكو قام مجمع للأسقافة، رجال الدين والعلمانيون بوضع خططاً لإعادة إحياء الكنيسة بعيداً عن حكم القياصرة
It was also the site of various public ceremonies and proclamations, and occasionally a coronation for Russia's Tsars would take place. فيما بعد، كان تستخدم للمراسم والإعلانات العامّة المختلفة أيضًا، وأحيانًا كموقع حفل التّتويج لقياصرة روسيا.
During the 17th century, the Russian tsars used "White Rus" to describe the lands added from the Grand Duchy of Lithuania. خلال القرن السابع عشر استخدم القياصرة الروس اسم روسيا البيضاء لوصف الأراضي التي تم الاستيلاء عليها من دوقية ليتوانيا الكبرى.
The Russian statehood survived the "Time of Troubles" and the rule of weak or corrupt Tsars because of the strength of the government's central bureaucracy. نجت الدولة الروسية من "وقت المشاكل" وحكم القياصرة الضعيفة أو الفاسد نظرا لقوة الحكومة المركزية والبيروقراطية.
Almost exactly a year later, Princess Victoria gave birth to the Queen's first grandchild, Wilhelm, who would become the last German Emperor. بعد ذلك بعام واحد تقريباً أنجبت الأميرة فيكتوريا أول حفيد للملكة، إنه الأمير ويليام الذي صار آخر قياصرة ألمانيا.
It has been speculated that Galerius' reversal of his long-standing policy of Christian persecution has been attributable to one or both of these co-Caesars. ويرى البعض أن تغير سياسة غاليريوس في اضطهاد المسيحيين وقمعهم لفترة طويلة تعزى إلى أحد أو كلا هؤلاء القياصرة.
Diocletian divided the Empire again in 293 AD, appointing two Caesars (junior emperors) to rule over further subdivisions of East and West. قسم ديوكلتيانوس الإمبراطورية مرة أخرى في 293 م، وعين إثنين من القياصرة (الأباطرة الصغار) للحكم على التقسيمات الفرعية البعيدة في الشرق والغرب.