كأن

• Berlin looked as if it would indeed remain Berlin.
  برلين ) بدت وكأنها ) ستبقى للأبد كما هى
• Can't you stop acting like a bully, just once?
  ألا تستطيع أن تتصرف كأنك لست شرس لمرة واحدة؟
• It looks like the Englishman managed to escape at night.
  يبدو كأن الرجل الإنجليزي إستطاع الهروب في الليل
• Hey, you sound like you've been talking to Mrs. Hallet.
  ان صوتك يبدو كأنك تحدثتى الى السيده هيلت
• Inspite of that, I cared for your daughter like my own.
  وعلى العكس لقد اهتممت بابنتك كأنها بنتي
• Boy, thinks he's real cute. You want to throw up.
  وكأنه يعتقد انه فعلاً لطيف تريد أن تتقيأ
• It looked like he smashed through our cars like he was stomping bugs.
  هشم سياراتنا وكأنه يسحق حشرات
• I am as fond of her as if she were my own daughter.
  إنني مولعة بها وكأنها أبنتي
• Miss I've just dismissed the class for tonight!
  يبدو عليك وكأنك في وعكة صحية من تأثير الطقس عليك
• That's a minor detail these newspapers seem to have omitted.
  هذه تفاصيل ثانويه هذه الصحف تبدو وكأنها حذفت