كأنه

• It looked kind of great ... - Just a wall.
  ... بدا الامر كأنه نوع من مجرد جدار
• And breasts that seem to say, "Hey, look at these!"
  وأثداء كأنها تريد أن تقول انظر الى هؤلاء
• So it sounded like something was kind of bothering you
  لذلك يبدو وكأنه شيء هو نوع من يزعجك
• Look at him, like a sleeping snake in winter
  انظروا في وجهه، وكأنه ثعبان النوم في فصل الشتاء
• It looks like Beirut to me. Let's go!
  يبدو لي وكأنه محترف فعلا ، هيا نذهب من هنا
• He's holding on to his shit like it was money.
  يحافظ على عدم قضاء حاجته كأنه يدخر أمواله
• Looks like rain. You got any Scotchgard for bill?
  . كأنها ستمطر لديك أية (سكوتش قارد) لبيل ؟
• It's like they saw our lives and put it up on screen.
  وكأنهم شاهدوا حياتنا ووضعوها على الشاشة.
• Everybody loved Sonny and treated him like a god.
  الجميع كان يحب سوني و يعاملونه كأنه امبراطور العالم
• It's like that Clint fucker in front of all his friends. "Huh?
  كأنه الوغد (كلينت) أمام جميع أصدقائه