كأنهم

• They're coming to guest house for a group photo session.
  كأنهم سياح أتوا لدار الضيافة لإلتقاط مجموعة صور
• To make it look like they didn't find anything.
  لجعل الأمر يبدو وكأنهم لم يعثروا على أي شيئ
• They made it sound like Robert killed Vivian.
  و كأنهم يلمحون الى ان روبرت هو من قتل فيفيان
• Yeah, you mean like they had no idea what happened?
  نعم، أتعنى كأنهم ليس لديهم فكرة عما حدث؟
• Rod, but I am feeling a little bit ganged up on here.
  رود، لكني أشعر وكأنهما سينقضان عليّ
• Uh, almost three months, but feels like three years.
  حوالى ثلاث أشهر ...ولكن شعرت و كأنهم ثلاث سنوات
• It's not like they send you a thing in the mail.
  الامر ليس كأنهم سيرسلون ايميل لي بذلك
• Like telling the place to go fuck itself, you know?
  و كأنهم يخبرون المسؤولين، بأن يذهبوا للجحيم، أتعلميّن؟
• Always bad-mouthing us like they're such freaking angels. Please.
  لطالما يتلفظون بالسوء علينا وكأنهم ملائكة لعينة، من فضلك.
• Looks like they were more interested in damage than theft.
  يبدو وكأنهم كانوا أكثر اهتماما بالأضرار عن السرقة