كال

• You didn't do so well in Calcutta, according to you.
  لم يكن عملك جيداً فى كالكوتا, وفقاً لك
• I'll toss a rope between the walls and monkey climb across.
  سأمد حبلاً بين الجدران وسأعبر بتسلقه كالقرد.
• Anyway, in an agency, when we reach a point like this...
  على أية حال، في الوكالة، ..عندما نصللوضعمثلهذا.
• Brand-new clothes that should have been worn by a younger woman.
  ملابس جديدة كالتي ترتديها امرأة أصغر سناً.
• It was rather silly, hiding like fugitives. Yes, I know.
  إنه أمر سخيف أن نختبأ كاللاجئين نعم أعرف
• Go on, laugh, Louise. Be like everyone else. It's all right.
  هيا اضحكى لويس كونى كالجميع لا عليكى
• All swarmed together like flies, waiting for someone to swat them.
  متجمعون سويا كالذباب في إنتظار من يسحقهم
• She has as much sense of comme il faut as a rhinoceros.
  إنها أكثر إحساساً مما ينبغى كالخرتيت
• The plague is raging everywhere. People are dying like flies.
  إن الطاعون يجتاح كل مكان الناس يموتون كالذباب
• I've looked forward to seeing you get your honorary degree.
  تطلعت إلى رؤيتك و أنت تستلم ... درجتكالفخرية