Then we gotta do the proposal and submit it on the first Groundhog's Day of the Chinese lunar leap year. ومن ثم علينا ان نقوم بطلب الأقتراح لكي نقدمه في اول عيد (جرذ الأرض) من السنة الصينية الكبيسة
Look, I know it's last minute, but I'm having an epic Leap Day party this afternoon. لكن أنا أقيم حفل ملحمي ليوم 29 فبراير (ليب داى هو اليوم الزائد في السنة الكبيسة) عصر اليوم. واو حفل نهاري للإحتفال بيوم 29 فبراير.
On the next day, the US-led Coalition destroyed the ISIL headquarters in Hīt and Kabisa, killing multiple ISIL militants. وفي اليوم التالي، دمر التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة مقر داعش في هيت وكبيسة، مما أسفر عن مقتل العديد من مسلحي داعش.
Behind the castle, in a crater, 366 Tala (Golden) wells were dug for gathering the rainwater, one for each day of the leap year in Iran. وراء القلعة حفر 366 بئر لجمع مياه الأمطار وهو يعبر عن عدد أيام السنة الكبيسة في إيران.
In Ireland, there's this tradition that in a leap year, a woman can propose to a man on February 29th, one day every four years. في "ايرلند" هنالك تقليد بأنه في السنة الكبيسة تستطيع المرأة التقدم إلى الرجل في التاسع و العشرين من فبراير يومواحدكل أربعسنوات
Yeah, and you guys have this great tradition that a woman can propose to a man on the 29th of February in a leap year. أجل، وأنتم أيها الرفاق لديكم هذا التقليد العظيم بأن المرأة بمقدورها التقدم إلى رجل في التاسع و العشرين من فيراير من السنة الكبيسة
During event finals, Johnson first competed on the balance beam, where she fell on her standing full and on her switch side leap, scoring a 14.475 and finishing last. خلال نهائيات الحدث، جونسون أول تنافس على عارضة التوازن، حيث انها تراجعت عن موقفها بالكامل وعلى جنبها التبديل كبيسة، وحصلت على درجة من 14.475.
It was also reported that ISIL had abandoned the town of Kabisa as well, and they had also withdrawn from Hīt to some degree, with Iraqi warplanes bombing the retreating militants. وأفيد أيضا بأن داعش قد هجر مدينة كبيسة أيضا، وإنهم إنسحبوا أيضا من هيت إلى حد ما، حيث قصفت الطائرات الحربية العراقية المسلحين المتراجعين.
This reckons time backwards according to the lunar calendar, which causes it to miss the three intercalary months (about 88 days) added to the then-lunisolar calendar between the time of the Hijra and AH 10, when Muhammad is recorded as having received a revelation prohibiting their use. حيث يقوم بحساب الزمن إلى الوراء طبقاً للتقويم القمري، والذي يجعله يفقد الأشهر الثلاثة الكبيسة (حوالي 88 يوماً) والتي تضاف إلى التقويم الشمسي-القمري آنذاك ما بين وقت الهجرة وعام 10 هجرية، عندما تم تسجيل أن سيدنا محمد تلقى وحيا بحظر استخدامه.
This shift is a full day in about 128 years (compensated mainly by the century "leap year" rules of the Gregorian calendar) and as 2000 was a leap year the current shift has been progressing since the beginning of the last century, when equinoxes and solstices were relatively late. ويحدث هذا التراجع بمعدل يوم واحد كل 128 سنة (ويرجع ذلك إلى قاعدة اليوم الواحد المضاف في "السنة الكبيسة" بالتقويم الغريغوري)، وبما أن سنة 2000 كانت سنة كبيسة فإن التراجع بدأ منذ بدايات القرن العشرين حيث كان حلول الفصول متأخرا عما عليه اليوم.