简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كراكوف

"كراكوف" بالانجليزي
أمثلة
  • The unemployment rate in Kraków was 4.8% in May 2007, well below the national average of 13%.
    وكان معدل البطالة في كراكوف 4.8 في المئة في مايو 2007، أقل بكثير من المعدل الوطني البالغ 13 في المئة.
  • The catalog of the library of the Cathedral Chapter in Kraków dating from 1110 shows that Polish scholars already then had access to western European literature.
    تضم مكتبة كاتدرائية كراكوف، التي أسست سنة 1110، أعمال بولندية وأوروبية قيمة.
  • The Cracovia Marathon, with over a thousand participants from two dozen countries annually, has been held in the city since 2002.
    ماراثون كراكوفيا، مع أكثر من ألف مشارك من عشرين دولة سنويا، وقد عقدت في المدينة منذ عام 2002.
  • Kraków was the official capital of Poland until 1596 and has traditionally been one of the leading centres of Polish academic, economic, cultural and artistic life.
    وكان كراكوف تقليديا واحدة من المراكز الرائدة في الأكاديمية البولندية والثقافية والفنية والحياة.
  • Grzybowski was a Professor of Palaeontology at the Jagiellonian University in Kraków, a pioneer in the use of microfossils for stratigraphical applications.
    كان جرازيباوسكي أستاذاً لعلم الحفريات في جامعة جاجيلونيان في كراكوف ، وهو رائد في استخدام الميكروفيلس للتطبيقات الطبقية "الستراتجرافية".
  • According to the 2006 data, the population of Kraków comprised about 2% of the population of Poland and 23% of the population of the Lesser Poland Voivodeship.
    وفقا لبيانات عام 2006، سكان كراكوف تضم حوالي 2٪ من سكان بولندا و23٪ من سكان محافظة بولندا الصغرى.
  • The biggest camp was built astride the main railway line from Cracow to Vienna, in the outskirts of the Polish town of Oświęcim -
    أكبر هذه المعسكرات قاطبة بُنى فى مفترق خط السكك (الحديدية الرئيسى الموصل بين مدينتى (كراكوف) و (فيينا فى ضواحى المدينة البولندية Os'wiecim
  • In Kraków, Soviet entry into the city was accompanied by the wave of rapes of women and girls, and the widespread theft of personal property.
    في كراكوف، رافق دخول السوفييت إلى المدينة موجة من عمليات اغتصاب النساء و الفتيات، و سرقاتٍ على نطاقٍ واسع للمتلكات الشخصية.
  • When Kazimierz attained the throne in 1333, his position was in danger, as his neighbours did not recognise his title and instead called him "king of Kraków".
    وعندما توِّج، لم يكن اللقب الذي حصل عليه في مأمن، حتى أن جيرانه لم يعترفوا به وكانوا يدعونه "ملك كراكوف".
  • When Kazimierz attained the throne in 1333, his position was in danger, as his neighbours did not recognise his title and instead called him "king of Kraków".
    وعندما توِّج، لم يكن اللقب الذي حصل عليه في مأمن، حتى أن جيرانه لم يعترفوا به وكانوا يدعونه "ملك كراكوف".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5