كربونات الصوديوم

• Me, too. We tried to separate the bone from the vinyl using hydrogen peroxide and sodium carbonate, but it was too corrosive.
  وأنا أيضاً، حاولنا فصل العظم عن اللدن بإستعمال بيروكسيد الهيدروجين وكربونات الصوديوم...
• Me, too. We tried to separate the bone from the vinyl using hydrogen peroxide and sodium carbonate, but it was too corrosive.
  وأنا أيضاً، حاولنا فصل العظم عن اللدن بإستعمال بيروكسيد الهيدروجين وكربونات الصوديوم...
• Oh, the walls are dripping blood, which looks nothing like a phenolphthalein indicator exposed to a sodium carbonate solution.
  والآن الدم يقطر من الجدران والذي لايبدو مطلقاً كمحلول الـ فينول فثالين "مع كربونات الصوديوم "
• Along with rosin powder, we found sodium carbonate, sulphur dioxide, lye and olive oil in the wounds.
  ... إلى جانب مسحوق القلفونيّة عثرنا على كربونات الصوديوم ... وثاني أكسيد الكبريت ومحلول قلويّ وزيت زيتون بالجروح
• Berthollet reasoned that the excess of salt in the lake helped push the "reverse" reaction towards the formation of sodium carbonate.
  وفطن "برتولد" إلى أن وجود الملح بكثرة في البحيرة ساعد على دفع التفاعل في الاتجاه المعاكس فأنتج كربونات الصوديوم.
• Berthollet reasoned that the excess of salt in the lake helped push the "reverse" reaction towards the formation of sodium carbonate.
  وفطن "برتولد" إلى أن وجود الملح بكثرة في البحيرة ساعد على دفع التفاعل في الاتجاه المعاكس فأنتج كربونات الصوديوم.
• Chemist Ernest Solvay gave his name to the Solvay process for production of soda ash, important chemical for many industrial uses.
  عالم الكيمياء إرنست سولفاي الذي اخترع عملية سولفاي لصنع كربونات الصوديوم, الذي يعتبر مادة كيميائية مهمة في مجال الصناعة.
• Chemist Ernest Solvay gave his name to the Solvay process for production of soda ash, important chemical for many industrial uses.
  عالم الكيمياء إرنست سولفاي الذي اخترع عملية سولفاي لصنع كربونات الصوديوم, الذي يعتبر مادة كيميائية مهمة في مجال الصناعة.
• Use intravenous sodium bicarbonate to keep the urine pH at 6.5 or greater, to prevent myoglobin and uric acid deposition in kidneys.
  استخدام بيكربونات الصوديوم عن طريق الوريد للحفاظ على درجة الحموضة البول بنسبة 6.5 أو أكثر، لمنع ترسب الميوجلوبين وحمض اليوريك في الكلى.
• The Castner process reduced the cost of producing sodium in comparison to the old method of reducing sodium carbonate at high temperature using carbon.
  كانت هذه العملية ذات كلفة أقل من عملية ديفيل، التي اعتمدت على اختزال كربونات الصوديوم عند درجات حرارة مرتفعة باستخدام الكربون.