كربونات الكالسيوم

• Its composition varies depending on how it is made; however, it consists mainly of tricalcium phosphate (or hydroxylapatite) 57–80%, calcium carbonate 6–10% and carbon 7–10%.
  تتكون أساسا من فوسفات ثلاثي الكالسيوم (أو هيدروكسيل الأباتيت) 57-80%، كربونات الكالسيوم 6-10% والكربون النشط 7-10%.
• The air and water mixture causes the lighter component (protein membrane) to float and the heavier (calcium carbonate eggshells) to sink.
  ويؤدي خليط الهواء والمياه إلى طفو المكون الأخف (وهو غشاء البروتين) وانغماس المكون الأثقل (قشر البيض المكون من كربونات الكالسيوم).
• Some patients may experience the texture as a chalky liquid, similar to calcium carbonate containing liquid antacids and with a slight medicinal taste.
  بعض المرضى تصف الملمس بالسائل الطباشيري، على غرار كربونات الكالسيوم التي تحتوي على مضادات الحموضة السائلة مع طعم طبي طفيف.
• Some terrestrial crustaceans have developed means of storing the mineral, since on land they cannot rely on a steady supply of dissolved calcium carbonate.
  وقد طورت بعض القشريات وسيلة لتخزين المعادن وذلك لأنها على اليابسة لا تستطيع الإعتماد على إمدادات ثابتة من كربونات الكالسيوم المذاب.
• Calcium is used to make calcium carbonate (found in chalk) and calcium phosphate, two compounds that the body uses to make teeth and bones.
  لقد تم استخدام الكالسيوم في صنع كربونات الكالسيوم (وجدت في الطباشير)و فوسفات الكالسيوم , المركبين اللذين يستخدمهما الجسم لصنع الاسنان و العظام.
• First, the calcium carbonate deposit that formed so thickly inside the aqueduct channels also formed inside the pipes, effectively insulating the water from the lead, so that the two never touched.
  أولا، ترسيب كربونات الكالسيوم التي شكلت طبقة سميكة جدا داخل قنوات المياه كانت تترسب أيضًا داخل الأنابيب، مما يوفرعزلًا فعالًا للمياه ضد الرصاص.
• Some studies have shown a weak inverse relationship between water hardness and cardiovascular disease in men, up to a level of 170 mg calcium carbonate per litre of water.
  وقد أظهرت بعض الدراسات علاقة عكسية ضعيفة بين صلابة المياه و أمراض القلب والشرايين لدى الرجال تصل إلى مستوى 170 ملغ كربونات الكالسيوم لكل لتر من الماء.
• The harder the water the more calcium bicarbonate and sulfate it will contain, and the more the inside of the pipes will be coated with a protective layer of lead carbonate or lead sulfate.
  كلما زاد محتوى الماء العسر من بيكربونات الكالسيوم وكبريتات الكالسيوم، كلما زادت طبقة كربونات الرصاص وكبريتات الرصاص الواقية التي تتشكل داخل الأنابيب.
• They also exert significant influence upon ocean carbon cycling, dissolution of calcium carbonate, and atmospheric CO2 concentrations over time scales of a hundred to a thousand years.
  كما أنها تمارس تأثيرًا كبيرًا على دورة الكربون في المحيطات، وكسر كربونات الكالسيوم، وتركيزات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي على مدى فترات زمنية تمتد من مائة إلى ألف سنة.
• The term can also refer to the process by which waterborne minerals, such as calcium carbonate (calcite), iron oxide (hematite or limonite) or silica (quartz), replace organic material within the body of an organism that has died and was buried by sediments.
  ويمكن أن يشير المصطلح أيضاً إلى العملية التي تستخدم فيها المعادن التي تنقلها المياه، مثل كربونات الكالسيوم (كالسيت)، أكسيد الحديد (الهيماتيت أو الليمونيت) أو السيليكا (الكوارتز)، محل المواد العضوية داخل جسم الكائن الحي الذي مات، ودفنته الرواسب.