كسّر

• Oh, if this thing breaks, there's gonna be trouble.
  إذا تكسّر هذا الشئ سنقع في مشكلة
• The way he's broken up, I'd have ID'd him as Humpty Dumpty.
  من طريقة تكسّره، كنت لأحدد هويته كـ(هامبتي دامبتي).
• You got anything salty? Pretzels or nuts or something?
  ألديك أي شيء مالح، كعك مملّح أو مكسّرات أو شيء ما؟
• You're cracking heads for this Criolla or for The Union?
  هل أنت تكسّر الرّؤوس لأجل (كيريولا) أم لأجل "الوِحدة"َ ؟
• Scraping and breaking yourself. Sangmin felt worse than I did.
  تقشّطين وتكسّرين نفسك شعر سانجماين بحالة أسوا ممّا شعرت به أنا
• Stick your face into a can of nuts.
  جرّب أن تدخل وجهك في علبة المكسّرات
• We want to crack this case just as badly as you do.
  نُريدُ أَنْ نُكسّرَ هذه الحالة بشكل سيئ بقدر ماتفعل
• Whoever would do this is worth getting off the street.
  حتى كسّر لهَ جمجمتهُ من فعل هذا،لا يستحق أن يسير بالشارع.
• When they pulled me out of that lake, half my bones were broken.
  عندما أخرجوني من تلك البحيرة وتكسّرت نصف عظامي.
• But botanically speaking, it's not a nut.
  لكن بأن نتحدث نباتيّاً فإنّه ليس من المكسّرات