كليمنس

• Christian Clemmensen, sole reviewer of Filmtracks.com, was less ready to praise the score, saying that Zimmer and Howard's decision not to use Elfman's material was an attitude that "stinks of laziness".
  لكن كريستيان كليمنسون، ناقد فيلم تراكس الوحيد، كان أقل استعداد للإشادة بالألبوم قائلا أن قرار زيمر وهاوارد بعدم استعمال أدوات إلفمان هو سلوك "ينتن من الكسل".
• Enzensberger studied literature and philosophy at the universities of Erlangen, Freiburg and Hamburg, and at the Sorbonne in Paris, receiving his doctorate in 1955 for a thesis about Clemens Brentano's poetry.
  درس إنتزنبرغر الآداب والفلسفة في جامعات إرلنغن وفرايبورغ وهامبورغ ثم في السوربون في باريس، وحصل على الدكتوراه في سنة 1955 على أطروحة موضوعها شعر كليمنس برينتانو.
• Metternich and Archduke Charles had the preservation of the Habsburg Empire as their fundamental goal, and to this end the former succeeded in making Napoleon seek more modest goals in return for promises of Franco-Austrian peace and friendship.
  كان الهدف الأساسي للنمساويان كليمنس مترنيش والأرشدوق شارل الحفاظ على امبراطورية هابسبورغ لهما، وتحقيقاً لهذا الهدف نجح الأخيران في جعل نابليون الأول يسعى لأهداف أكثر تواضعاً مقابل وعود بالسلام والصداقة الفرنسية النمساوية.
• In 1980, the book was adapted as a TV movie for American public television, with David Knell performing as Sam Clemens (Mark Twain's real name) and Robert Lansing as Horace Bixby, the steamboat pilot who mentored him.
  في عام 1980 تم تبني الكتاب كفيلم تلفزيوني للتلفزيون العام الأمريكي، مع (ديفيد كنيل) الذي مثل دور سام كليمنس (الاسم الحقيقي لمارك توين)، و (روبرت لانسينغ) لعب دور هوراس بيكسبي ، قبطان الباخرة الذي دربه.
• Over the next 80 years Grosseto was again occupied, ravaged, excommunicated by Pope Clement IV, freed in a republic led by Maria Scozia Tolomei, besieged by emperor Louis IV and by the antipope Nicholas V in 1328, until it finally submitted to its more powerful neighbour, Siena.
  شهدت العقود التالية مرة أخرى احتلال غروسيتو وتدميرها وحرمانها كنسيا من قبل البابا كليمنس الرابع، استعادة حريتها وأعلنت جمهورية بقيادة ماريا سكوتسيا تولومي، فحاصرها الإمبراطور لويس الرابع (1328)، ثم البابا المزيف نيقولاس الخامس في (1336)، حتى استسلمت نهائيا لسيينا الأقوى.
• Agitation by student organizations led such conservative leaders as Klemens Wenzel, Prince von Metternich, to fear the rise of national sentiment; the assassination of German dramatist August von Kotzebue in March 1819 by a radical student seeking unification was followed on 20 September 1819 by the proclamation of the Carlsbad Decrees, which hampered intellectual leadership of the nationalist movement.
  أقلق تحرك المنظمات الطلابية القادة المحافظين مثل الأمير كليمنس فون مترنيش وجعلهم يتخوفون من تصاعد الحس القومي ومن جهة أخرى دفع اغتيال المسرحي الألماني أوغوست فون كوتزيبو في مارس 1819 على يد طالب متطرف وحودي إلى إقرار مراسيم كارلسباد في 20 سبتمبر 1819 التي أعاقت القيادة الفكرية للحركة القومية.