كني

• Stay at my house. We'll manage!
  لكني لم أرى بحر الشمال تعال يمكنك أن تبقى معي، سنتدير الأمر
• Gimme 500 for the time I spent.
  أعده إلينا إذاً - حسنا .. لكني احتاج 500فرنك لحل مشكلتي
• Jack, come on, Jack. Let's go.
  أنت لن تغفو و تتركني , لا يجدر بك أن تذهب للنوم
• But I was hoping maybe you could do something for her.
  لكني كنت أتمنى أن تفعل شيئاً لها
• She can't suddenly be so sick that she can't ride to church.
  مريضة جداً لأن تذهب للكنيسة ؟
• You were afraid, but I loved your fear that evening.
  كنت خائفة، ولكني أحببت خوفك في تلك الليلة
• My name is Paul, Paul Varjak, and I love you.
  (فريد) ، هل أنت فقط أرجوك أتركني وشأني؟
• Joe, I'm not going with you.
  جو! جو ، لن أذهب معكما لكني أشكرك ، من كل قلبي
• You're afraid of hearing it, but I'm more afraid than you.
  تخافين من سماعه لكني أكثر خوفاً منكِ
• I don't know about you, but I'm pretty well shook.
  لا اعرف بشأنك ولكني مهتزة الى حد بعيد