كهروضوئي

• Currently, there is over 1 million square meters of solar thermal panels installed in Mexico, while in 2005, there were 115,000 square meters of solar PV (photo-voltaic).
  في الوقت الراهن، هناك أكثر من مليون متر مربع من الألواح الشمسية الحرارية المثبتة في المكسيك، بينما في عام 2005 كانت هناك 115,000 متر مربع من الطاقة الشمسية الكهروضوئية.
• Newborn screening for a large number of hemoglobinopathies is done by detecting abnormal patterns using isoelectric focusing, which can detect many different types of abnormal hemoglobins.
  ويتم فحص حديثي الولادة لعدد كبير من اعتلال الهيموجلوبين عن طريق الكشف عن أنماط غير طبيعية باستخدام التركيز الكهروضوئي، والتي يمكن الكشف عن العديد من الأنواع المختلفة من الهيموغلوبين غير طبيعي.
• Until recently, photovoltaics were most commonly used in remote sites where there is no access to a commercial power grid, or as a supplemental electricity source for individual homes and businesses.
  وحتى وقت قريب، كانت الخلايا الكهروضوئية الأكثر استخداماً في المواقع النائية التي لا يمكن فيها الوصول إلى شبكة كهرباء تجارية، أو كمصدر تكميلي للكهرباء في المنازل الفردية والشركات.
• If the frequency and the intensity of the incident radiation are fixed, the photoelectric current increases gradually with an increase in the positive potential on the collector electrode until all the photoelectrons emitted are collected.
  إذا كان تردد وشدة الضوء الساقط ثابتين، سيزداد التيار الكهروضوئي تدريجياً مع زيادة الجهد الموجب عند الصفيحة المجمعة حتى يتم تجميع كل الإلكترونات الضوئية المنبعثة.
• This refers to his 1905 paper on the photoelectric effect, "On a Heuristic Viewpoint Concerning the Production and Transformation of Light", which was well supported by the experimental evidence by that time.
  يشير هذا إلى ورقة 1905 الخاصة به حول التأثير الكهروضوئي ، "على وجهة نظر الكشف فيما يتعلق بالإنتاج والتحول للضوء" ، والذي كان مدعومًا جيدًا بالأدلة التجريبية في ذلك الوقت.
• Similarly, electrons can be ejected from a metal plate by shining light of sufficiently high frequency on it (the photoelectric effect); the energy of the ejected electron is related only to the light's frequency, not to its intensity.
  بالمثل، بالإمكان نزع الكترونات من صفيحة معدنية بتسليط ضوء ذي تردد عالي بقدر كاف عليها (تأثير كهروضوئي)؛ تتعلق طاقة الالكترونات المنتزعة بتردد الضوء فقط، وليس الشدة..
• The chromophore is believed to undergo a large electronic charge shift as a result of excitation from the ground to the excited state and this underlies the putative electrochromic mechanism for the sensitivity of these dyes to membrane potential.
  يعتقد أن الكروموفور تشهد تحولا إلكترونيا كبيرا في الشحنة نتيجة الإثارة من الأرض إلى الحالة المثارة ، وهذا يكمن وراء الآلية الكهروضوئية المفترضة لحساسية هذه الأصباغ لإمكانيات الغشاء.
• However, this was challenged in Albert Einstein's 1905 paper on the photoelectric effect, which described light as discrete and localized quanta of energy (now called photons), which won him the Nobel Prize in Physics in 1921.
  ومع ذلك ، فقد تم تحدي ذلك في ورقة ألبرت اينشتاين عام 1905 حول التأثير الكهروضوئي، والتي وصفت الضوء كمؤشر للطاقة (يسمى الآن الفوتونات) والذي حصل على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1921.
• Since PV cooling's cost effectiveness depends largely on the cooling equipment and given the poor efficiencies in electrical cooling methods until recently it has not been cost effective without subsidies.
  لان الكفاءة الاقتصادية للالواح الكهروضوئية تعتمد بشكل كبير على ادوات التبريد المستخدمة واعتمادا على ان الكفاءة متدنية المستوى لاجهزة التبريد الكهربائية حتى في الزمن القريب عرفت هذه الانظمة على انها لم تكن ذات جدوى اقتصادية دون اي اعانات اخرى.
• Whereas photovoltaics can provide energy directly from sunlight, the inefficiency of fuel production from photovoltaic electricity (indirect process) and the fact that sunshine is not constant throughout the day sets a limit to its use.
  في حين أن الخلايا الكهروضوئية يمكنها تزويد الطاقة مباشرةً من ضوء الشمس، عدم كفاءة إنتاج الوقود من الكهرباء الضوئية (عملية غير مباشرة) وحقيقة أن أشعة الشمس ليست موجودة وليست ثابتة طوال اليوم يشكلان عائقًا لاستخدامها.