كوبيس

• During the Greek retreat, Greek general Nikolaos Trikoupis was captured near Uşak at the village of Göğem, today buried under a dam reservoir.
  وخلال تراجع اليوناني، اعتقل القائد اليوناني نيكولاوس تريكوبيس في قرية جوجم بالقرب من اوشاك، وحتى الآن مدفون تحت خزان مائي.
• She lived for many years abroad, mainly in London, where her husband served as ambassador; later the family settled in Patissia.
  عاشت تريكوبيس لسنوات عديدة في الخارج، ولا سيما في لندن، حيث عمل زوجها كسفير؛ ثم استقرت العائلة في وقت لاحق في باتيسيان.
• According to an interview in the newspaper Tanin, during her second imprisonment, she was taken to the headquarters of General Nikolaos Trikoupis, where the general spoke to her.
  وبحسب مقابلة وردت في صحيفة تانين، أثناء سجنها الثاني، أُخذت فاطمة إلى مقر الجنرال نيكولاس تريكوبيس حيث دار حوار بينهما.
• It was signed into law by President Prokopis Pavlopoulos on 8 December 2016 and took effect upon publication in the government gazette the following day.
  تم التوقيع على القانون من قبل الرئيس بروكوبيس بافلوبولوس في 8 ديسمبر 2016، ودخل حيز التنفيذ عند نشره في الجريدة الرسمية للحكومة في اليوم التالي.
• Its three books deal respectively with microscopy and corpuscularian theory; the experiments of Torricelli; and the vacuum, and refutations proposed for the works of the Jesuit Jacobus Grandamicus (Jacques Grandami, 1588–1672).
  ويتكون من ثلاث مجلدات تتناول النظرية الميكروسكوبية، تجارب إيفانجيلستا تورشيللي والفراغ، وتنقيح لأعمال جاكوبيس جرانداميكوس اليسوعية (جاك جراندامي، 1588 – 1672).
• She had a brother, the fighter of the Greek Revolution of 1821 and later politician of the independent Greek state, Alexandros Mavrokordatos, and two sisters, Eleni and the Evfrosini (wife of Friedrich Eduard von Rheineck).
  كان لدى تريكوبيس أخ مقاتل خلال حرب الاستقلال اليونانية من عام 1821 وسياسي لاحق للدولة اليونانية المستقلة، ألكسندروس مافروكورداتوس، وشقيقتان هما إليني وإيففروسيني (زوجة فريدريك إدوارد فون راينك).
• Trikoupis favoured cooperation with Great Britain in foreign affairs, the creation of infrastructure and an indigenous industry, raising protective tariffs and progressive social legislation, while the more populist Deligiannis depended on the promotion of Greek nationalism and the Megali Idea.
  فضلت تريكوبيس التعاون مع بريطانيا العظمى في الشؤون الخارجية، وإنشاء البنية التحتية وصناعة السكان الأصليين، ورفع التعريفات الحمائية والتشريعات الاجتماعية التقدمية، في حين أن الديليجيانيس أكثر شعبية وتعتمد على تعزيز القومية اليونانية وفكرة ميغالي.
• The parliamentary process developed greatly in Greece during the reign of George I. Initially, the royal prerogative in choosing his prime minister remained and contributed to governmental instability, until the introduction of the dedilomeni principle of parliamentary confidence in 1875 by the reformist Charilaos Trikoupis.
  في البداية، لا يزال الامتياز الملكي في اختيار رئيس وزرائه، وساهم في عدم الاستقرار الحكومي، حتى إدخال مبدأ ديديلوميني للثقة البرلمانية في عام 1875 من قبل تشاريلاوس تريكوبيس الإصلاحي.
• Corruption and Trikoupis' increased spending (to create necessary infrastructure such as the Corinth Canal) overtaxed the weak Greek economy, forcing the declaration of public insolvency in 1893 and to accept the imposition of an International Financial Control authority to pay off the country's creditors.
  أدى الفساد وزيادة تريكوبيس في الإنفاق (لإنشاء البنية التحتية الضرورية مثل قناة كورينث) إلى إضعاف الاقتصاد اليوناني الضعيف، مما دفع إعلان الإفلاس العام في عام 1893 وقبول فرض سلطة مراقبة مالية دولية لسداد دائني البلد.