كونكان

• The religion first arrived at the western coast of India when Arab traders as early as the 7th century CE came to coastal Malabar and Konkan-Gujarat.
  جاء الإسلام أولا إلى الساحل الغربي من الهند مع قدوم التجار العرب في وقت مبكر من القرن 7 م إلى ساحل مالابار وكونكان-ولاية غوجارات.
• It has been observed that humid areas like Kerala and Konkan have larger holes with overall lower opacity than compared with the dry climate regions of Gujarat and Rajasthan.
  وقد لوحظ أنه في الأماكن الرطبة مثل كيرلا وكونكان يحتوى الجالي على فتحات أكبر مقارنة بفتحاته في الأماكن الجافة مثل كجرات وراجستان.
• The Catholic Christian missionaries also burnt any books written in Sanskrit, Arabic, Marathi, or Konkani that they could find in Goa, as well as restricted Protestant Christian books from entering Goa on Dutch or English merchant ships.
  كما أحرق المبشرون الكاثوليك أي كتب مكتوبة باللغة السنسكريتية أو الماراثية أو الكونكاني أمكنهم العثور عليها في غوا، وكذلك منعوا الكتب المسيحية البروتستانتية من دخول غوا على السفن التجارية الهولندية أو الإنجليزية.
• However, there are significant ethnic minority communities including Tamils, Gujaratis, Jews, Anglo-Indians, Sikhs and Konkanis Malayalam is the main language of communication and medium of instruction for primary education, although a number of schools do offer English medium education.
  ومع ذلك ، هناك مجتمعات من الأقليات العرقية الهامة بما في ذلك التاميل، والغوجاراتية ، واليهود ، والهنود-الهنود ، والسيخ ، وكونكانس المالايالام هي اللغة الرئيسية للاتصال والتعليم المتوسط ​​للتعليم الابتدائي، على الرغم من أن عددًا من المدارس تقدم تعليم اللغة الإنجليزية المتوسطة.