كيميائيون

• Fischer projections were originally proposed for the depiction of carbohydrates and used by chemists, particularly in organic chemistry and biochemistry.
  افتُرضت إسقاطات فيشر في البداية لتصوير الكربوهيدرات، واستخدمها الكيميائيون خاصة في الكيمياء العضوية والحيوية.
• The following year, English chemists Gerald J. F. Druce and Frederick H. Loring analyzed X-ray photographs of manganese(II) sulfate.
  في السنة التالية، حلل الكيميائيون الإنجليز جيرالد دروس وفريدريك صور الأشعة السينية لسلفات المنغنيز (الثاني).
• Sand baths are one of the oldest known pieces of laboratory equipment, having been used by the alchemists.
  وتعتبر الحمامات الرملية واحدة من أقدم القطع المعروفة للمعدات المخبرية والتي قد تم استخدامها من قبل الكيميائيون القدماء.
• It was so that I would take those alchemists, who have departed from the path of God, and with their same devilish works, destroy them.
  انها تعمل بنفس الطريقه الشيطانيه ...اولئك هم الكيميائيون الذين عصوا الملك لتدميرهم...
• Chemists have engineered a plastic artificial cell containing organelles capable of producing the various steps in a chemical reaction.
  وقد قام الكيميائيون بتصنيع خلية اصطناعية بلاستيكية تحتوي على عضيات قادرة على إنتاج الخطوات المختلفة في تفاعل كيميائي.
• The chemists soon discovered how to make them selectively, and the former turned out to be easier to reduce to metal.
  وسرعان ما اكتشف الكيميائيون كيفية جعلها انتقائية، وتبين أن التقنية السابقة كانت أسهل في تقليل المعدن.
• Once upon a time, the alchemists thought whatever they put into the furnace could turn into something new.
  ... في وقت ما ، إعتقد الكيميائيون أن .. أي شئ يوضع في الفُرن يمكن أن يتحول إلي شئ جديد
• Chemists carefully describe the properties they study in terms of quantities, with detail on the level of molecules and their component atoms.
  الكيميائيون يصفون بدقة الخواص التي يدرسونها من حيث الكميات، مع التفاصيل على مستوى الجزيئات والذرات المكونة لها.
• As early as 1870, chemists thought that there should be an alkali metal beyond caesium, with an atomic number of 87.
  اعتبارا من 1870، اعتقد الكيميائيون أنه يجب أن يكون وراء الفلزات القلوية السيزيوم، مع العدد الذري 87 .
• For the next fifty years, other chemists established the chemical structure and came up with more efficient production methods.
  في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، قام كيميائيون أكاديميون آخرون بوضع تركيب كيميائي للمركب وابتكروا طرق تصنيع أكثر فعالية.