كينول

• The fluoroquinolones have also been reported as being present in the mother’s milk and are passed on to the nursing child, which may increases the risk of the child suffering an adverse reaction even though the child had never been prescribed or taken any of the drugs found within this class.
  تظهر الفلوروكينولونات أيضا في حليب الأم، وتنتقل إلى الطفل الرضيع، مما قد يزيد من خطر ظهور أعراض جانبية على الأطفال حتى ولو لم يكن الطفل قد تناول أو اتخذ أي من العقاقير الموجودة في عائلة الفلوروكينولونات.
• The fluoroquinolones have also been reported as being present in the mother’s milk and are passed on to the nursing child, which may increases the risk of the child suffering an adverse reaction even though the child had never been prescribed or taken any of the drugs found within this class.
  تظهر الفلوروكينولونات أيضا في حليب الأم، وتنتقل إلى الطفل الرضيع، مما قد يزيد من خطر ظهور أعراض جانبية على الأطفال حتى ولو لم يكن الطفل قد تناول أو اتخذ أي من العقاقير الموجودة في عائلة الفلوروكينولونات.
• The capacity of this molecule to act as a two-electron carrier (moving between the quinone and quinol form) and a one-electron carrier (moving between the semiquinone and one of these other forms) is central to its role in the electron transport chain due to the iron–sulfur clusters that can only accept one electron at a time, and as a free-radical–scavenging antioxidant.
  وقدرة هذا الجزيء أن يعمل كحامل لـ 2 إلكترون ( تتحرك بين شكلي الكينون والكينول) أو حامل لإلكترون واحد ( ينتقل بين سميكينون وشكليه الآخرين) ، فإن تلك القدرة تلعب دورا رئيسا في سلسلة نقل الإلكترونات بسبب تجمعات الحديد والكبريت التي لا تقبل إلا إلكترون واحد في وقت واحد ، وكذلك يعمل كمضاد للتأكسد (القضاء على الجذور الكيميائية الحرة).