كَن

• We had nothing to do with this. -Yes, we do!
  ما كَنَاش نقدر نعمل حاجة معاه نعم،
• "I can make no sense of the clues left me here.
  لَنْ أَجْعلَ أي أفكارِ تتَركَني هنا
• Uncle Frank won't let me watch the movie but the big kids can.
  العمّ فرانك لَنْ يَتْركَني أشاهدْ الفلمَ...
• If I was bitchy I'd be a reporter... no offense.
  لو كَنَت حقودة سَاكُونُ مراسلة لا مخالفةَ.
• You should have left me while you had a chance.
  أنت كان يَجِبُ أنْ تَتْركَني بينما كَانَ عِنْدَكَ فرصة.
• Maybe you'd better let me have this after all.
  لَرُبَّمَا أنت من الأفضل أن تَتْركَني لَهُ هذا مع ذلك.
• We will watch over them as if they were our own.
  نحن سَنَحْرسُهم كما لو أنَّ هم كَانوا ملكَنا.
• I was getting so used to rejection. I really liked her.
  كَنت سأعتادَ عَلى الرفضَ أعجبتني حقاً
• Melissa thinks I was in synagogue the night this happened.
  ميليسا تَعتقدُ بأنّني كُنْتُ في الكَنَسِ الليل هذا الحَادِثِ.
• You left synagogue and a gang of skinheads jumped you.
  تَركتَ كَنَساً و عصابة حليقي رؤوس قَفزَك.