لاسامي

• The characteristics of the muscular Jews are the exact opposite, an antithesis, of the Diaspora Jew, especially in Eastern Europe, as shown in the anti-Semitic literature and in the Haskalah movement's literature.
  إن خصائص اليهود العضليين هي عكس ذلك تماما، وهو نقيض، من الشتات اليهودي، وخاصة في أوروبا الشرقية، كما هو موضح في الأدب اللاسامي والأدب لحركة الهاسكالا.
• She discusses the sexual politics of Jewish identity and antisemitism, and called for the establishment of a women's homeland as a response to the oppression of women, just as the Zionist movement had established a state for Jews.
  تناقش السياسة الجنسية للهوية اليهودية واللاسامية ودعت إلي إنشاء وطن للمرأة كرد فعل علي اضطهاد المرأة, تماماً كما انشأت الحركة الصهيونية دولة لليهود. .
• Even though historically speaking populist antisemitism was rarer in the Ottoman Empire and Anatolia than in Europe, since the establishment of the state of Israel in 1948, there has been a rise in antisemitism.
  على الرغم من أن اللاسامية الشعبية من الناحية التاريخية كانت نادرة في الدولة العثمانية والأناضول بالمقارنة مع أوروبا، لكن منذ قيام دولة إسرائيل في عام 1948، كان هناك ارتفاع في اللاسامية في تركياة.
• Even though historically speaking populist antisemitism was rarer in the Ottoman Empire and Anatolia than in Europe, since the establishment of the state of Israel in 1948, there has been a rise in antisemitism.
  على الرغم من أن اللاسامية الشعبية من الناحية التاريخية كانت نادرة في الدولة العثمانية والأناضول بالمقارنة مع أوروبا، لكن منذ قيام دولة إسرائيل في عام 1948، كان هناك ارتفاع في اللاسامية في تركياة.
• According to Roth and Ritner, "this is a key point because, in debates about Pius XII, his defenders regularly point to denunciations of racism and defense of Jewish converts as evidence of opposition to antisemitism of all sorts.
  وفقاً لروث وريتنر "هذه نقطة رئيسية لأنه، في المناقشات حول بيوس الثاني عشر، يشير المدافعون عنه بإنتظام إلى شجب العنصرية والدفاع عن المتحولين اليهود كدليل على معارضة اللاسامية من كل الأنواع".
• Sociologists such as Nonna Mayer, Laurent Mucchielli and others have said that anti-semitic opinions have been in decline in France since the end of the Second World War, and that other forms of racism have been more widespread than antisemitism.
  وبحسب علماء اجتماعيون مثل نونا ماير ولوران موتشيلي وآخرون فإن الآراء المعادية للسامية قد تدهورت في فرنسا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، وأن الأشكال الأخرى للعنصرية كانت أكثر انتشارًا من اللاسامية.
• The Institute is situated within Tel Aviv University's Faculty of the Humanities and is associated with the Wiener Library for the Study of the Nazi Era and the Holocaust in Tel Aviv, home of one of the world's richest collections of documents related to fascist regimes and movements, and antisemitism.
  يقع المعهد داخل كلية علوم الانسان بجامعة تل أبيب ويرتبط بمكتبة "وينير" لدراسة العصر النازي والهولوكوست في تل أبيب, الذي تعد موطناً لاحد من أغنى مجموعات الوثائق المتعلقة بالنظم والحركات الفاشية واللاسامية في العالم.
• Participation in annual conferences, periodic workshops and academic exchanges organized by the International Consortium for Research on Antisemitism and Racism (ICRAR) in cooperation with the Pears Institute for the Study of Antisemitism, London, the Center for Research on Antisemitism at the Technical University, Berlin, and other institutions in Europe, Israel and North America.
  المشاركة في المؤتمرات السنوية, وحلقات العمل الدورية, والتبادلات أكاديمية للاتحاد الدولي لدراسة معاداة السامية والعنصرية بالتعاون مع معهد "بيرز" لدراسة اللاسامية في لندن, والمركز لدراسة اللاسامية في جامعة برلين للتكنولوجيا, ومؤسسات أخرى في إسرائيل وأميركا الشمالية.
• Participation in annual conferences, periodic workshops and academic exchanges organized by the International Consortium for Research on Antisemitism and Racism (ICRAR) in cooperation with the Pears Institute for the Study of Antisemitism, London, the Center for Research on Antisemitism at the Technical University, Berlin, and other institutions in Europe, Israel and North America.
  المشاركة في المؤتمرات السنوية, وحلقات العمل الدورية, والتبادلات أكاديمية للاتحاد الدولي لدراسة معاداة السامية والعنصرية بالتعاون مع معهد "بيرز" لدراسة اللاسامية في لندن, والمركز لدراسة اللاسامية في جامعة برلين للتكنولوجيا, ومؤسسات أخرى في إسرائيل وأميركا الشمالية.
• A 2017 study on Jewish perspectives on antisemitism in Germany by Bielefeld University found that individuals and groups belonging to the extreme right and extreme left were equally represented as perpetrators of antisemitic harassment and assault, while a large part of the attacks were committed by Muslim assailants.
  وجدت دراسة أجريت عام 2017 عن المنظورات اليهودية حول معاداة السامية في ألمانيا من قبل جامعة بيليفيلد أن الأفراد والمجموعات المنتمين إلى اليمين المتطرف واليسار المتطرف كانوا ممثلين بشكل متساوٍ كمرتكبين للمضايقات والاعتداءات اللاسامية، بينما ارتكب مسلمون في ألمانيا جزءًا كبيرًا من الهجمات.