لاعب شطرنج

• I don't mean to be rude, but how exactly is a chess player going to find a missing woman?
  لا أقصد أن أكون وقحة, لكن كيف للاعب شطرنج أن يعثر على إمرأة مفقودة؟
• Because you're not nearly a good enough chess player to win enough money to buy nice scotch like that.
  لأنّك لست لاعب شطرنجٍ جيّد بما يكفي لكسب مالٍ لشراء ويسكي رائع مثل ذلك.
• Look, Soph, you take one of those computers that can beat like 100 people at chess,
  انظري ، يا (صوفي) ، إذا أخذتِ واحداً من تلك الحواسيب ، فسوف تتغلب على 100 لاعب شطرنج
• Was competitive chess-player, ranked top 25 nationally, before he quit, because it was, and I quote,
  و كان لاعب شطرنج محترفا في المرتبة 25 على مستوى البلاد ... قبل إنسحابه، لأنها كانت ، كما أقتبس
• Florin Gheorghiu (born 6 April 1944) is a Romanian chess player and university lecturer in foreign languages.
  فلورين جيورجيو (ولد في بوخارست في 6 من نيسان 1944) وهو لاعب شطرنج روماني ومحاضر جامعي في اللغات الأجنبية.
• The Turk was in fact a mechanical illusion that allowed a human chess master hiding inside to operate the machine.
  وقد كان التركي في الواقع خداع ميكانيكي أتاح للاعب شطرنج آدمي متمكن من الأختباء داخلها ليـُشغـِّل الماكينة.
• No chess player ever made much money in those days, and my father basically arranged an exhibition tour for him.
  لا يوجد لاعب شطرنج في أي وقت جمع الكثير من المال في تلك الأيام، والدي رتب جولة فقط له