لامبال

• Why are you shrugging? Are you paying attention?
  لماذا يبدو عليكي أنك لامبالية.هل تنتبهين لما أقول
• Sex all night isn't about being responsible.
  هل أنت غيور؟ الغزل طوال الليل ليس به لامبالاة
• Maybe you don't know any better. Maybe you're just naturally careless.
  ربما لا تعرفين الأفضل ربما أنتي لامبالية بشكل طبيعي
• My father killed her. His indifference killed her.
  ابي هو الذي قتلها ، لامبالاته بها قتلتها
• Your irresponsible attitude is itself a breach of contract.
  موقفك اللامبالي هو بحد ذاته إخلال بالعقد
• Thanks for having me and my irresponsible child over to your house.
  شكراً لمرحباً ني و اللامبالية بنتي في بيتِها.
• Then I was gonna be all nonchalant, like awards don't matter to me.
  ثمساتصرفبلامبالاة, كأن الجائزة لا تعني لي شيئاً
• But do you know how hard it's been trying to play it cool?
  لكن اتعلمين كم يصعب على التظاهر باللامبالاة؟
• It was like the last in a series of very irresponsible moves.
  أنه كان مثل نهايه في مسلسل الحركات اللامبالية
• Mr. Donaghy, I am overwhelmed by the negligence and incompetence.
  كنت أنت ،سيد (دوناجي) لقد تعبت من اللامبالاة وانعدام الكفائة.