The wars of independence took place with the background of the 1780-1781 uprising by indigenous leader Túpac Amaru II and the earlier removal of Upper Peru and the Río de la Plata regions from the Viceroyalty of Peru. وقعت حروب الاستقلال على خلفية انتفاضة 1780-1781 التي قام بها زعيم السكان الأصليين توباك أمارو الثاني وإزالة منطقتي بيرو العليا وريو دي لا بلاتا من التاج الإسباني لبيرو.
After independence, Brazilian nationalism maintained its anti-Portuguese sentiment, expanding to anti-British and anti-Spanish American sentiments (specially against the countries of the Río de la Plata Basin, Argentina, Paraguay and Uruguay), shaping an anti-foreign nationalism. ظلت القومية البرازيلية بعد الاستقلال تتسم بالمشاعر المناهضة للبرتغاليين، واتسعت دائرة هذه المشاعر لتشمل مناهضة البريطانيين والأمريكيين الإسبان (وخصوصاً ضد دول حوض ريو دي لا بلاتا والأرجنتين وباراغواي والأوروغواي)، فتشكلت قومية مناهضة للأجانب.
During the second half of the 18th century, Lima was adversely affected by the Bourbon Reforms as it lost its monopoly on overseas trade and the important mining region of Upper Peru was transferred to the Viceroyalty of the Río de la Plata. خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر، تأثرت ليما سلباً بإصلاحات البوربون لأنها أفقدتها احتكارها للتجارة الخارجية، كما نُقِلت منطقة التعدين المهمة في بيرو العليا إلى ملكية ريو دي لا بلاتا البديلة.
Spanish explorer Vasco Núñez de Balboa reached the Pacific Ocean in 1513 after crossing the Isthmus of Panama, and Juan Díaz de Solís died in Río de la Plata in 1516 while exploring South America in the service of Spain. فوصل المستكشف الإسباني فاسكو نوانيز دي بالبوا المحيط الهادئ سنة 1513 بعد عبور برزخ بنما وتوفي خوان دياز دي سوليس في ريو دي لا بلاتا سنة 1516 أثناء خدمته للتاج الإسباني في استكشاف أمريكا الجنوبية.
Beginning in 1983, she alternated her studies and her teaching activity with the professional, making various contributions, first for different media in La Plata and Buenos Aires and then, in 1985, as editor at the national news agency Noticias Argentinas. بدءاً من عام 1983، تناوبت دراساتها ونشاطها التدريسي مع الوظيفة، حيث قدمت مساهمات منوعة في وسائل الإعلام المختلفة في لا بلاتا وبوينس آيرس، ثم في عام 1985 عملت محررة في وكالة أنباء وطنية هي أخبار أرجنتينية.
The British invasions of the River Plate were a series of unsuccessful British attempts to seize control of areas in the Spanish colonial Viceroyalty of the Río de la Plata that were located around the Río de la Plata in South America — in present-day Argentina and Uruguay. الغزوات البريطانية لريو دي لا بلاتا هي سلسلة من الهجمات البريطانية الفاشلة التي كانت تسعى للاستيلاء على المستعمرات الإسبانية القائمة في حوض نهر ريو دي لا بلاتا (حالياً جزء من دولتي الأرجنتين والأوروغواي).
The British invasions of the River Plate were a series of unsuccessful British attempts to seize control of areas in the Spanish colonial Viceroyalty of the Río de la Plata that were located around the Río de la Plata in South America — in present-day Argentina and Uruguay. الغزوات البريطانية لريو دي لا بلاتا هي سلسلة من الهجمات البريطانية الفاشلة التي كانت تسعى للاستيلاء على المستعمرات الإسبانية القائمة في حوض نهر ريو دي لا بلاتا (حالياً جزء من دولتي الأرجنتين والأوروغواي).
The very first Waldensian settlers from Italy arrived in South America in 1856 and today the Waldensian Church of the Río de La Plata (which forms a united church with the Waldensian Evangelical Church) has approximately 40 congregations and 15,000 members shared between Uruguay and Argentina. وصل أوائل المستوطنين من أتباع الولدينيسية من إيطاليا إلى أمريكا الجنوبية في عام 1856 واليوم للطائفة كنيسة في ريو دي لا بلاتا ولديها ما يقرب من 40 تجمع ويصل عدد أعضائها إلى 15,000 بين الأوروغواي والأرجنتين.
In 1776 the Spanish Crown established the Viceroyalty of the Río de la Plata, an umbrella of territories from which, with the Revolution of May 1810, began a process of gradual formation of several independent states, including one called the United Provinces of Río de la Plata. في سنة 1776 أنشأ التاج الإسباني إمارة ريو دي لا بلاتا لتكون مركزاً للحكم والتي منذ قيام ثورة مايو 1810 بدأت تدريجياً في تكوين ولايات ذات حكم ذاتي، تسمى مقاطعات ريو دي لا بلاتا المتحدة.
In 1776 the Spanish Crown established the Viceroyalty of the Río de la Plata, an umbrella of territories from which, with the Revolution of May 1810, began a process of gradual formation of several independent states, including one called the United Provinces of Río de la Plata. في سنة 1776 أنشأ التاج الإسباني إمارة ريو دي لا بلاتا لتكون مركزاً للحكم والتي منذ قيام ثورة مايو 1810 بدأت تدريجياً في تكوين ولايات ذات حكم ذاتي، تسمى مقاطعات ريو دي لا بلاتا المتحدة.