لا يقدر

• this thing's a century old. it's -- priceless.
  . هذا قديم جداً و . -لا يقدر بثمن
• A priceless relic, Mr. Ronson, long rumored to hold great spiritual powers.
  اثر لا يقدر بثمن , سيد روانسون,
• He sees them as strong, righteous, unobtainable.
  انه يرّاهن قويات و صالحات و لا يقدر على ان يحصل عليهن
• Don't beat yourself up. We've done invaluable work here.
  لا تتعب نفسك ، لقد قمنا بعمل لا يقدر بثمن
• He told me he couldn't because he was retiring.
  و قال لي أنهُ لا يقدر لأنهُ سيتقاعد
• Everything they can't take home to their wife.
  كل ما لا يقدرون على ان يعودوا الى منازلهم وزوجاتهم معه
• No one can survive in that cold.
  لا يقدر أيّ أحد أن ينجو في هذا الطقس البارد
• This lot can't vote for anything without cheating.
  هذا الشيء لا يقدر على التصوت لأحد دون غش.
• This lot can't vote for anything without cheating.
  هذا الشيء لا يقدر على التصوت لأحد .دون غش
• Even though they couldn't see him like I could.
  بالرغم من أنهما لا يقدران على مشاهدته مثلي