As of December 2010, the Federal Trade Commission is reviewing policy regarding this issue as it relates to behavioral advertising. واعتبارا من ديسمبر 2010 فإن لجنة التجارة الفيدرالية سوف تراجع السياسيات المتعلقة بهذه المسألة لأنها ترتبط بالسلوك الدعائي. )
None of these securities got issued without the imprimatur, you know, the Good Housekeeping Seal of Approval, of the rating agencies. لم يصدر أى من هذه المستندات بدون ترخيص كما تعلم بيل اكمان مدير بلجنة التجارة فى السلع بأسعار مستقبلية
She is a member of the summit agenda of the World Economic Forum and participated in the forum's sessions. وهي عضو في لجنة التجارة الدولية في مجلس الغرف السعودية، وعضو في جدول أعمال قمة منتدى الاقتصادي العالمي، وشاركت في جلسات المنتدى.
I put the questions for the commerce committee and the national response proposal are on your desk, and did--did you say something about a rumor? أنا أضع الأسئلة للجنة التجارة واقتراح ردّ الفعل الوطني موجود على مكتبك وهل قلت شيئاً بشأن إشاعة؟
If I don't get this guy's wife enough wood to build a deck in eight hours, he's gonna report me to the FTC. إذا لم أحصل على خشب كافي لزوجة ذلك الرجل في ثماني ساعات لبناء أرضية مرتفعة هو سيبلغ عنا اللجنة التجارة الفيدرالية
The executive director of the Federal Trade Commission says the group is slowly coming to the conclusion that television advertising aimed at children is unfair. المدير التنفيذي للجنة التجارة الفيدرالية يقول أن المجموعة يتوصلون ببطء إلى إستنتاج أن الإعلانات الموجهة إلى الأطفال غير عادلة
The Federal Trade Commission provides free resources for corporations of all sizes to meet their legal obligations of protecting sensitive data. في الولايات المتحدة، توفر لجنة التجارة الفيدرالية موارد مجانية للشركات من جميع الأحجام تساعدها في التزاماتها القانونية فيما يتعلق بحماية البيانات الحساسة. .
In 1952, following their application to the U.S. Tariff Commission for a 40 percent tax on imported motorcycles, Harley-Davidson was charged with restrictive practices. بعد تطبيق لجنة التجارة الدولية بالولايات المتحدة عام 1952 لضريبة بمعدل 40% على الدراجات النارية المستوردة، اتهمت هارلي ديفيدسون بالممارسات التقييدية.
Criminal prosecutions must be handled by the U.S. Department of Justice, but the Federal Trade Commission also has jurisdiction for civil antitrust violations. يجب أن تتولى وزارة العدل الأمريكية معالجة الملاحقات الجنائية، ولكن لجنة التجارة الاتحادية لها أيضا ولاية قضائية فيما يتعلق بانتهاكات مكافحة الاحتكار المدني.
As part of Procter & Gamble's acquisition of Gillette in 2005, the company was required by the Federal Trade Commission to divest itself of Rembrandt. في عام 2005، استحوذت بروكتر وغامبل على شركة جيليت، لكن لجنة التجارة الفيدرالية طلبت من جيليت التخلص من معجون أسنان رامبرانت.