لكن

• You don't understand. We're trying to catch it. - You are?
  ولكنك لا تفهم أننا نحاول الأمساك به
• You thought I was doing the wrong thing, but I've got him.
  كنت تعتقد أننى مخطئة لكننى أمسكته
• But I was there. - That's what made it so good.
  لكننى كنت متواجده لهذا السبب كان جيداً
• She must be still on the train.We haven't stopped yet
  ولكنها كانت فى مقصورتى, والآن, لا اجدها .
• Yes,But I can remember every little detail. Her name, Miss Froy, everything.
  نعم, ولكنى اتذكر كل التفاصيل الدقيقة.
• Then... - But not on this train.
  ولكن, ليس على هذا القطار, بل فى عقلك الباطن اللاواعى .
• Then... - But not on this train.
  ولكن, ليس على هذا القطار, بل فى عقلك الباطن اللاواعى .
• Who the devil are you?
  لقد طلب منى ان أضع شيئا فى شرابك, ولكنى لم افعل هذا .
• What's it matter what they say, Aunt Pittypat?
  لكن سكارليت تقيم معي لذا فهم يعتقدون أني مسئولة عنها
• Don't tell me you're frightened. I'm scared to death.
  ولو كان لديك إحساس لكنت تشعر بالخوف أنت أيضاً