للوهلة الأولى

• When I look at this place, for the first time, I feel... like there's hope.
  حينما نظرت لهذا المنزل للوهلة الأولى شعرت... بأن هناك أمل
• Neptune at first appears featureless.
  يبدو نيبتون للوهلة الأولى دون معالم
• At first glance, it seems impossible that a bee should fly... but it does.
  للوهلة الأولى يبدو أنه من المستحيل أن تطير النحلة و لكنها تطير
• At first sight, it looks disappointing
  للوهلة الأولى تبدو مخيبة
• At first glance, it looks fine...
  للوهلة الأولى، تبدو جيدة...
• Nothing is either as bad or as good as we think it is at the time.
  لاشئ إما يكون سيّئاً أو جيّداً كما نعتقده للوهلة الأولى
• At first glance, you look at her, I thought her face was kind of rough.
  للوهلة الأولى , تنظر اليها ظننت أن وجهها قاسياً نوعاً ما
• That's how I know you.
  هكذا تعرفت عليك للوهلة الأولى
• It's kind of nice to not be the one crying, you know, for the first time.
  ...من الجيد عدم رؤيتك باكيا أنت تعلم هذا للوهلة الأولى
• Upon a first viewing, however, the craggy peak in this painting seems somewhat distorted.
  وللوهلة الأولى، تبدو القمة كثيفة الصخور في هذه اللوحة مشوهة.